| God damn it’s been a long year
| Maldita sea, ha sido un año largo
|
| Coming from the place I’m from
| Viniendo del lugar del que soy
|
| But the young boy strong here
| Pero el joven fuerte aquí
|
| Look at all the things i’ve done
| Mira todas las cosas que he hecho
|
| Hell and back
| Al infierno y de vuelta
|
| I gone there
| he ido allí
|
| Feeling like satan’s son
| Sentirse como el hijo de satanás
|
| Lost money but i’m all here
| Perdí dinero pero estoy aquí
|
| End of the day I won
| Fin del día que gané
|
| Yea
| Sí
|
| Face against that pavement
| Cara contra ese pavimento
|
| In 2 i’ll be famous
| En 2 seré famoso
|
| Can’t no one save me
| ¿Nadie puede salvarme?
|
| Whole life been slaving
| Toda la vida ha sido esclavo
|
| Spending all my savings
| Gastar todos mis ahorros
|
| That’s the price for greatness
| Ese es el precio de la grandeza
|
| I just can’t explain it
| simplemente no puedo explicarlo
|
| Ya’ll just too dumb face it
| Serás demasiado tonto para enfrentarlo
|
| Didn’t really wanna flow like that
| Realmente no quería fluir así
|
| But ya’ll wouldn’t hear me if I flow like this
| Pero no me oirías si fluyo así
|
| Ya’ll too mother fucking slow like kids
| Ya'll también madre jodidamente lento como niños
|
| Or tryna run when you’re fucking fat as shit
| O intenta correr cuando estás jodidamente gordo como una mierda
|
| Tryna fucking prove who the baddest is
| Tratando de probar quién es el más malo
|
| If that’s me
| si ese soy yo
|
| I’m glad it is
| me alegro de que sea
|
| If that’s you
| si ese eres tu
|
| I’m mad as shit
| estoy loco como una mierda
|
| Take a baseball bat
| Toma un bate de béisbol
|
| Cock back and hit
| Polla hacia atrás y golpea
|
| Homerun
| Carrera
|
| Ya’ll don’t hear me till the hoes come
| No me escucharán hasta que lleguen las azadas
|
| So sick
| Tan enfermo
|
| That your nose run
| que tu nariz moquea
|
| It’s a joke man
| es una broma hombre
|
| Man i’m only tryna poke fun
| Hombre, solo intento burlarme
|
| Last hope man
| última esperanza hombre
|
| Man i’m tryna find ob-wan
| Hombre, estoy tratando de encontrar ob-wan
|
| Ya’ll wouldn’t get it
| No lo entenderías
|
| Only saw rogue one
| Solo vi a Rogue One
|
| Young anakin
| Anakin joven
|
| Bitch i’m chosen
| perra soy elegido
|
| Whip a phantom
| azotar un fantasma
|
| I’m a menace
| soy una amenaza
|
| And i’m on one
| y estoy en uno
|
| Left handed
| Zurdo
|
| Once I get it
| Una vez que lo consiga
|
| It’s a problem
| Es un problema
|
| Yea
| Sí
|
| It’s a problem solve it
| es un problema solucionarlo
|
| I’m a starving artist
| soy un artista muerto de hambre
|
| I’m partly godly
| Soy en parte piadoso
|
| I’m partly modest
| soy en parte modesto
|
| Young Paul McCartney
| El joven Paul McCartney
|
| I’m a beast regardless
| Soy una bestia independientemente
|
| Every week I need
| Cada semana necesito
|
| To see me at barney’s
| para verme en barney's
|
| With a duffel bag
| Con una bolsa de lona
|
| Full of everything I ever wanted
| Lleno de todo lo que siempre quise
|
| And I crazy
| y yo loco
|
| Cause I’m only mother fucking getting started
| Porque solo estoy empezando
|
| Like image when get the
| Me gusta la imagen cuando obtenga el
|
| Fucking foreign auto bodies
| Jodidas carrocerías extranjeras
|
| And I whip that shit no handed
| Y azoto esa mierda sin manos
|
| Pulling up to your party
| Llegando a tu fiesta
|
| God damn it’s been a long year
| Maldita sea, ha sido un año largo
|
| Coming from the place I’m from
| Viniendo del lugar del que soy
|
| But the young boy strong here
| Pero el joven fuerte aquí
|
| Look at all the things i’ve done
| Mira todas las cosas que he hecho
|
| Hell and back
| Al infierno y de vuelta
|
| I gone there
| he ido allí
|
| Felling like satan’s son
| Sentirse como el hijo de satanás
|
| Lost money but i’m all here
| Perdí dinero pero estoy aquí
|
| End of the day I won
| Fin del día que gané
|
| Yea
| Sí
|
| Count me out
| No cuentes conmigo
|
| I come back harder
| vuelvo mas fuerte
|
| Fuck you up
| Vete a la mierda
|
| Like a bad barber
| Como un mal barbero
|
| Is that your girl
| ¿Es esa tu chica?
|
| Oh you bad momma
| Oh mala mamá
|
| Shouldn’t do that
| no debería hacer eso
|
| That’s bad karma
| eso es mal karma
|
| Plus i’m probably causing
| Además, probablemente estoy causando
|
| Mad drama
| drama loco
|
| You still doing drugs
| sigues consumiendo drogas
|
| Cause that caught up
| Porque eso atrapó
|
| Bro it’s all love
| hermano todo es amor
|
| Don’t act on it
| No actúes en consecuencia
|
| On my life
| En mi vida
|
| Put a stack on it
| Ponle una pila
|
| I don’t play with any fucking thing I say
| No juego con ninguna maldita cosa que diga
|
| Music is my life
| La música es mi vida
|
| And I do it everyday
| Y lo hago todos los días
|
| It ain’t black or white
| No es blanco o negro
|
| It’s in the middle where it’s grey
| Está en el medio donde es gris.
|
| I’m attacking and fighting
| Estoy atacando y peleando
|
| Anything that’s in the way
| Cualquier cosa que esté en el camino
|
| You just gunna stop me
| Solo vas a detenerme
|
| You just gunna try
| solo vas a intentarlo
|
| You really wanna stop me
| Realmente quieres detenerme
|
| You just wanna die
| solo quieres morir
|
| It’s a fucking figure of speech
| Es una puta forma de hablar
|
| You know why
| Sabes por qué
|
| I really ain’t in the streets
| Realmente no estoy en las calles
|
| I’m too shy
| Soy demasiado tímido
|
| I don’t go outside
| yo no salgo
|
| Like the Earl album
| Como el álbum de Earl
|
| But i’m staying happy
| pero me quedo feliz
|
| Like the girl album
| Como el álbum de chicas
|
| Getting all this out me
| Sacarme todo esto
|
| Like I hurled valium
| como si hubiera tirado valium
|
| Riding on the beat
| Montando en el ritmo
|
| Like a pure stallion
| Como un puro semental
|
| I curve the words
| Curvo las palabras
|
| And I curse back backwards
| Y maldigo al revés
|
| I’m tryna use
| estoy tratando de usar
|
| All reverse tactics
| Todas las tácticas inversas
|
| I’m on the moon
| estoy en la luna
|
| You on earth stagnant
| Tú en la tierra estancada
|
| You ain’t running game
| no estás corriendo el juego
|
| This the first practice
| Esta es la primera práctica
|
| In the future
| En el futuro
|
| I’m winning march madness
| Estoy ganando la locura de marzo
|
| Good at shooting
| Bueno para disparar
|
| Boy i’m part Katniss
| Chico, soy parte de Katniss
|
| Got a girl with me
| Tengo una chica conmigo
|
| She part bad
| ella parte mal
|
| But she artsy smart
| Pero ella artísticamente inteligente
|
| And like tall rappers
| Y como raperos altos
|
| I’m all that
| soy todo eso
|
| Like the nick classic
| Como el nick clasico
|
| Sox cap on
| Gorra de medias
|
| And I rep that shit
| Y yo represento esa mierda
|
| Middle finger to
| dedo medio a
|
| You all after
| todos ustedes después
|
| I make it to the top
| llego a la cima
|
| Of ya’ll ladder | De tu escalera |