Traducción de la letra de la canción Up Late - Jpaulished

Up Late (original)

Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
The spot
Where they want me
Is right at the bottom
So I dyed my hair blonde
Like i’m Dennis Rodman
I told my mom
That her son
Boutta change the climate
Everybody swear they fly
But their plane on auto pilot
Everybody sheep
They just following the heard
I just speak my fuckin mind
And they following the words
Think i’m running out of time
Life is moving like a blur
Whipping down the road
To successes
Fucked around and hit the curb
Swerve right back in my lane
Now i’m back up on the course
Try to speak down on my name
I’m attacking with a force
Ain’t no Luke Skywalking
When you’re right there in the morgue
Jpaulished with the hands
Jpaulished with the Porsche
Jpaulished with the bands
Jpaulished in the forbes
It’s all coming in the future
Man I seen it in the orb
I’m just brewing brewing brewing
Man I swear I’m Bobby Orr
I can’t wait
To make a fucking million dollars
On a tour
(yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
I been stressing lately
Thinking bout where I should be
Like if I killed myself
Would anyone say rest in peace?
I mean I seen some people die
And they cared for minute
A week later
Their whole life was back normalcy
What the fuck am I even doing?
My life is ruined
By the people making the rules
And assuming
That I ain’t living the life of Truman
Soon that I’ll be a movie
I think I need to get some help
Cause I been feeling so woozy
I think I might be the only person
That think like this
When I share this with the world
They don’t feel my shit
I mean
The real ones do
The rest can suck my dick
I don’t feel like you
Know what real life is
(yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)
Up late at the edge of my bed
I’m just thinking bout all the things
I coulda did
Like what if
I just never left college for this?
And I just stayed in every place
That they wanted me in
(yeah yeah)

Up Late (traducción)

Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
El punto
donde me quieren
Está justo en la parte inferior
Así que me teñí el pelo de rubio
como si fuera dennis rodman
Le dije a mi mamá
que su hijo
Boutta cambiar el clima
Todos juran que vuelan
Pero su avión en piloto automático
todos ovejas
Ellos solo siguen lo escuchado
Solo digo lo que pienso
Y ellos siguiendo las palabras
Creo que me estoy quedando sin tiempo
La vida se mueve como un borrón
Azotando por el camino
A los éxitos
Jodido y golpeó la acera
Virar a la derecha de nuevo en mi carril
Ahora estoy de vuelta en el curso
Trate de hablar mal de mi nombre
Estoy atacando con una fuerza
No es un Luke Skywalking
Cuando estás justo ahí en la morgue
Jpaulished con las manos
Jpaulished con el Porsche
Jpaulished con las bandas
Jpaulished en los forbes
Todo viene en el futuro
Hombre, lo vi en el orbe
Solo estoy elaborando cerveza elaborando cerveza
Hombre, te juro que soy Bobby Orr
no puedo esperar
Para hacer un maldito millón de dólares
En una gira
(sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
He estado estresado últimamente
Pensando en dónde debería estar
Like si me suicido
¿Alguien diría que descanse en paz?
Quiero decir que he visto morir a algunas personas
Y se preocuparon por minuto
Una semana después
Toda su vida volvió a la normalidad.
¿Qué carajo estoy haciendo?
Mi vida está arruinada
Por las personas que hacen las reglas
y suponiendo
Que no estoy viviendo la vida de Truman
Pronto que seré una película
Creo que necesito ayuda
Porque me he estado sintiendo tan mareado
Creo que podría ser la única persona
Que piensen así
Cuando comparto esto con el mundo
Ellos no sienten mi mierda
Quiero decir
Los reales lo hacen
El resto puede chuparme la polla
no me siento como tu
saber lo que es la vida real
(sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)
Hasta tarde al borde de mi cama
Solo estoy pensando en todas las cosas
podría haberlo hecho
como que si
¿Simplemente nunca dejé la universidad por esto?
Y me quedé en cada lugar
Que me querían en
(sí, sí)