Traducción de la letra de la canción Devil Want My Soul - Jucee Froot

Devil Want My Soul (original)

Oooooh
Zack Feezy
Oooooh, oooooh
Long live FlyBoy, nigga
Oooooh
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go
Yeah, feeling like I’m trapped
My time runnin' out
Trying to find a way out
Shit, I can’t pop
I got too sons
Gotta show 'em what mama 'bout
Nigga, watch your mouth
Cause these niggas playing foul
Bitches beefing over clout
Plus, it’s been a drought
Don’t go out, bounce
Yeah, this shit as real as it sounds
Told my mama say a prayer for me
Mama still scared for me
She was always there for me
Laying in my bed, lonely
Fucking niggas that don’t care for me
Anything to get the time rolling
Overdosing off of my emotions
And I’m losing my focus
Casually smoking
Crosses they throwin'
Having nightmares imma die in the morning, when this shit gon' be over?
Lost a couple niggas and it left me torn
Swear to God, sometimes wish I never was born
And the pain run deep and it keep on flowing
But the pain be at ease every time I’m pouring
So, imma stay high
As the day goes by
Look me in my eyes, 'cause they ain’t gon' lie
Belong to the pain so I really can’t cry
May not win the game but I’m still gon' try
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go
I keep hearing all these voices
Every time I’m making choices
Having dreams of Rolls Royces
All the chips, all the tokens
Told the devil I ain’t going
Told my niggas I ain’t folding
All this pain, it got my heart cold, ice cold
I can admit
I’m still on the shit, I’m still in the mix
I can’t forget
Stuck in the rain, I’m still in the mist
And I feel this shit a part of me
And I can’t get it off me
Hear the devil when he talk to me
Ask God when he walk with me
But I’m listening when he calling me
That’s just how it be
And I know it ain’t right
I done did things that I know he ain’t like
You took Coo life, you ain’t take my life
You took Zee life, you ain’t take my life
And if I ever see them niggas, imma take they life
That’ll be the day that I earn my stripes
Know you heard the saying, it’s an eye for an eye
Last time we said goodbye, didn’t know it was for life
Lately, I been thinking
Dealing with these demons
Got two sons that need me
My main nigga say he gon' leave me
My pain ride these demons
And it ain’t no secret
Out of my mind, I’m geekin'
Double cup got me lit
The drugs got control of me
My parents got a hold on me
Pray the lord my soul to keep
Feel like I’m on hold
The devil want my soul
Please let me go

(traducción)

Oooooh
Zack Feezy
Oooooh, oooooh
Larga vida a FlyBoy, negro
Oooooh
Últimamente, he estado pensando
Lidiando con estos demonios
Tengo dos hijos que me necesitan
Mi negro principal dice que me va a dejar
Mi dolor monta estos demonios
Y no es ningún secreto
Fuera de mi mente, estoy loco
La copa doble me encendió
Las drogas me controlaron
Mis padres me agarraron
Ruega al señor mi alma para guardar
Siento que estoy en espera
El diablo quiere mi alma
Por favor déjame ir
Sí, me siento como si estuviera atrapado
Mi tiempo se está acabando
Tratando de encontrar una salida
Mierda, no puedo hacer estallar
yo tengo demasiados hijos
Tengo que mostrarles de qué se trata mamá
Nigga, cuida tu boca
Porque estos niggas juegan sucio
Las perras se pelean por la influencia
Además, ha sido una sequía
No salgas, rebota
Sí, esta mierda es tan real como suena
Le dije a mi mamá que rezara por mí
Mamá todavía tiene miedo por mí
ella siempre estuvo ahí para mi
Acostado en mi cama, solo
Malditos negros que no se preocupan por mí
Cualquier cosa para hacer que el tiempo fluya
Sobredosis de mis emociones
Y estoy perdiendo mi enfoque
Fumar casualmente
Cruces que tiran
Tener pesadillas, moriré por la mañana, ¿cuándo terminará esta mierda?
Perdí un par de niggas y me dejó desgarrado
Juro por Dios, a veces desearía nunca haber nacido
Y el dolor es profundo y sigue fluyendo
Pero el dolor se alivia cada vez que estoy vertiendo
Entonces, me mantendré drogado
A medida que pasa el día
Mírame a los ojos, porque no van a mentir
Pertenezco al dolor, así que realmente no puedo llorar
Puede que no gane el juego, pero todavía lo intentaré
Últimamente, he estado pensando
Lidiando con estos demonios
Tengo dos hijos que me necesitan
Mi negro principal dice que me va a dejar
Mi dolor monta estos demonios
Y no es ningún secreto
Fuera de mi mente, estoy loco
La copa doble me encendió
Las drogas me controlaron
Mis padres me agarraron
Ruega al señor mi alma para guardar
Siento que estoy en espera
El diablo quiere mi alma
Por favor déjame ir
Sigo escuchando todas estas voces
Cada vez que estoy tomando decisiones
Tener sueños de Rolls Royces
Todas las fichas, todas las fichas
Le dije al diablo que no voy
Le dije a mis niggas que no me retiraré
Todo este dolor, me enfrió el corazón, se enfrió como el hielo
Puedo admitir
Todavía estoy en la mierda, todavía estoy en la mezcla
no puedo olvidar
Atrapado en la lluvia, todavía estoy en la niebla
Y siento que esta mierda es parte de mí
Y no puedo sacármelo de encima
Escucha al diablo cuando me habla
Pídele a Dios cuando camine conmigo
Pero estoy escuchando cuando me llama
así es como es
Y sé que no está bien
Hice cosas que sé que a él no le gustan
Tomaste la vida de Coo, no tomarás mi vida
Tomaste la vida de Zee, no tomarás mi vida
Y si alguna vez los veo niggas, voy a quitarles la vida
Ese será el día en que gane mis rayas
Sabes que escuchaste el dicho, es ojo por ojo
La última vez que nos despedimos, no sabíamos que era para toda la vida
Últimamente, he estado pensando
Lidiando con estos demonios
Tengo dos hijos que me necesitan
Mi negro principal dice que me va a dejar
Mi dolor monta estos demonios
Y no es ningún secreto
Fuera de mi mente, estoy loco
La copa doble me encendió
Las drogas me controlaron
Mis padres me agarraron
Ruega al señor mi alma para guardar
Siento que estoy en espera
El diablo quiere mi alma
Por favor déjame ir