Traducción de la letra de la canción Understandable - Jucee Froot, Kevo Muney

Understandable (original)

Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I used to be broke, that shit made me want more money
I know everything that went down, still don’t know nothing
Nigga talk about I owe, somehow I ain’t on, owe nothing
Scored touch down, key would turn on, do no punch
And we was in the dark, newsflash lights like we ghost hunting
Remember getting kicked out of school, but I was still coming
Cause I ain’t wanna tell mama
I really come from the jungle
When they steal my chain, I woke up and I was still stunting
See I was in the hood, nappy hair, nose runnin'
We ain’t had shit, we had low income
But I miss the hood, I miss all my homies
All of my people dead, so I’m just sticking by my lonely
I thought you was solid, but you folded on me
Keep your money baby, go home, the one and only
I got all these bad bitches on me
Remember times when I used to be lonely
My new bitch bringing up old shit, think I’m fucking my old bitch
Broke hoes get old quick, that’s a fact and matter of fact
I’m the hottest walking nigga, copy that
Old niggas, stand down, let them young niggas shine
Got so much pain in my mind, I put this shit in my rhymes
Growing up it was hard, I’m going harder at times
I’m going harder at times, it get hard at times
They tried to tell me, I ain’t listen
Hard headed at times
Yeah, understand where I’m coming from
Gotta pray for my youngest son
Gotta pray for my oldest son
D. Fizzy, nigga, I owe you one
Tote that thing like I’m fucking grown
From the dirty like fuck the tubs
Now I’m up like a uppercut
Worried, don’t know who to trust
24, got this age
Been broke, didn’t complain
Been a drought, it ain’t rain
And you momma getting slain
How it feel, what’s your pain?
What’s your pain?
Tell me when you shed your tears, do it leave a stain?
All this stress up on my back, I live like crazy
I’m so street and I’m so fly, I might jack the plane
Knock 'em off and then we smoke, it’s not like strains
So sorry if you don’t understand, my baby
Son see his daddy at the grave
No Christmas, no birthday
I done been through it, I can’t catch one break
Misunderstood, no understand
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

(traducción)

Cariño, ¿me entiendes ahora?
Si a veces ves que estoy enojado
¿No sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel?
Cuando todo sale mal, ves algo malo
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor no dejes que me malinterpreten
Solía ​​estar arruinado, esa mierda me hizo querer más dinero
Sé todo lo que pasó, todavía no sé nada
nigga habla de lo que debo, de alguna manera no estoy, no debo nada
Anotó touchdown, la llave se encendería, no golpee
Y estábamos en la oscuridad, luces de última hora como si estuviéramos cazando fantasmas
Recuerdo que me echaron de la escuela, pero yo seguía viniendo
Porque no quiero decirle a mamá
Realmente vengo de la selva
Cuando me robaron la cadena, me desperté y todavía estaba atrofiado
Mira, yo estaba en el capó, el pelo en pañales, la nariz moqueando
No hemos tenido una mierda, teníamos bajos ingresos
Pero extraño el barrio, extraño a todos mis amigos
Toda mi gente muerta, así que me quedo con mi soledad.
Pensé que eras sólido, pero te doblaste sobre mí
Quédate con tu dinero bebé, vete a casa, el único
Tengo todas estas perras malas sobre mí
Recuerda los tiempos en que solía estar solo
Mi nueva perra sacando a relucir cosas viejas, creo que me estoy tirando a mi vieja perra
Las azadas rotas envejecen rápido, eso es un hecho y un hecho
Soy el nigga ambulante más caliente, copia eso
Niggas viejos, retírense, dejen que los niggas jóvenes brillen
Tengo tanto dolor en mi mente, puse esta mierda en mis rimas
Crecer fue difícil, a veces voy más duro
Voy más duro a veces, se vuelve difícil a veces
Intentaron decirme, no escucho
cabeza dura a veces
Sí, entiende de dónde vengo
Tengo que orar por mi hijo menor
Tengo que orar por mi hijo mayor
D. Fizzy, nigga, te debo una
Tote esa cosa como si fuera un jodido adulto
De lo sucio como joder las tinas
Ahora estoy arriba como un uppercut
Preocupado, no sé en quién confiar
24, tengo esta edad
Estado arruinado, no se quejó
Ha sido una sequía, no llueve
Y tu mamá siendo asesinada
¿Cómo se siente, cuál es tu dolor?
¿Cuál es tu dolor?
Dime cuando derramas tus lágrimas, ¿dejan una mancha?
Todo este estrés en mi espalda, vivo como un loco
Soy tan callejero y tan volador que podría robar el avión
Déjalos y luego fumamos, no es como cepas
Así que lo siento si no entiendes, mi bebé
Hijo ve a su papá en la tumba
Sin navidad, sin cumpleaños
He pasado por eso, no puedo tomar un descanso
Incomprendido, no entendido
Cariño, ¿me entiendes ahora?
Si a veces ves que estoy enojado
¿No sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel?
Cuando todo sale mal, ves algo malo
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor no dejes que me malinterpreten