Traducción de la letra de la canción Just Fine - Jucee Froot

Just Fine (original)

Yeah, yeah
Jucee
Shit, shit, shit, shit, yeah
Since you’ve been away, I’ve been doing just fine
Gotta take a break, you know these things take time
Never thought I’d see the day that we’d say goodbye
Never thought I’d see the day that I would make you cry
I gave you my patience and my love for so long
But you took it all for granted
And I tried my best to hold on
You can’t fix it with no bandage
I’m sick of the stress
I’m sick of your messy exes
They loving the urge, daily
Thought she was an angel from heaven
But turned out, bitch, you petty
You a nightmare, like Freddy
I can only leave if you let me
Since you’ve been away, I’ve been doing just fine
Gotta take a break, you know these things take time
Never thought I’d see the day that we’d say goodbye
Never thought I’d see the day that I would make you cry
Tell me what you banking on, you thinking on
You gotta put your cape up on that
Tell me why’d you save it all
You face the blunt
And you ain’t gotta fake the phony, cuh
How it get like this?
Wanna go off, I don’t mean like this
I don’t wanna eat
I don’t wanna sleep
I don’t wanna drink
I don’t wanna do shit
See you with your new bitch out
You look like you’re happy now
Head all in the clouds
While you watch me drown
For that nigga, imma spark this up
Yeah, fuck boy, I don’t need your clout
I can’t wait 'til that bitch find out
Swear to God, you won’t stop from hearing my mouth
Since you’ve been away, I’ve been doing just fine
Gotta take a break, you know these things take time
Never thought I’d see the day that we’d say goodbye
Never thought I’d see the day that I would make you cry

Just Fine (traducción)

Sí, sí
jugo
Mierda, mierda, mierda, mierda, sí
Desde que te fuiste, me ha ido bien
Tengo que tomar un descanso, sabes que estas cosas toman tiempo
Nunca pensé que vería el día en que nos despediríamos
Nunca pensé que vería el día en que te haría llorar
Te di mi paciencia y mi amor por tanto tiempo
Pero lo diste todo por sentado
E hice mi mejor esfuerzo para aguantar
No puedes arreglarlo sin vendaje
Estoy harto del estrés
Estoy harto de tus ex desordenados
Ellos aman el impulso, todos los días
Pensé que era un ángel del cielo
Pero resultó, perra, mezquina
Eres una pesadilla, como Freddy
Solo puedo irme si me dejas
Desde que te fuiste, me ha ido bien
Tengo que tomar un descanso, sabes que estas cosas toman tiempo
Nunca pensé que vería el día en que nos despediríamos
Nunca pensé que vería el día en que te haría llorar
Dime en qué estás apostando, estás pensando
Tienes que ponerte la capa en eso
Dime por qué lo guardaste todo
Te enfrentas al contundente
Y no tienes que fingir lo falso, cuh
¿Cómo se pone así?
Quiero irme, no me refiero a esto
no quiero comer
no quiero dormir
no quiero beber
no quiero hacer una mierda
Nos vemos con tu nueva perra fuera
Parece que estás feliz ahora
cabeza todo en las nubes
Mientras me ves ahogarme
Para ese negro, voy a encender esto
Sí, hijo de puta, no necesito tu influencia
No puedo esperar hasta que esa perra se entere
Jura por Dios que no dejarás de escuchar mi boca
Desde que te fuiste, me ha ido bien
Tengo que tomar un descanso, sabes que estas cosas toman tiempo
Nunca pensé que vería el día en que nos despediríamos
Nunca pensé que vería el día en que te haría llorar