Traducción de la letra de la canción Backslider - Jucifer

Backslider (original)

I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t stand the way we live and yesterday i slid again, yeah
I can’t touch what i desire and i can’t reach to get up higher
And i can’t be the way i’ve been but every day i slip again
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t even sell myself another plan that won’t succeed, yeah
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
And i fell
Long way down
Night is coming
And i’m alone again…

Backslider (traducción)

No puedo decirte lo que quiero y no puedo decirte lo que necesito
No puedo soportar la forma en que vivimos y ayer me resbalé de nuevo, sí
No puedo tocar lo que deseo y no puedo alcanzar para subir más alto
Y no puedo ser como he sido, pero todos los días me resbalo de nuevo
Y no puedo soportar
Deslizo mi espalda por la pared
no puedo soportar
Me deslizo... y me caigo
No puedo decirte lo que quiero y no puedo decirte lo que necesito
Ni siquiera puedo venderme otro plan que no tenga éxito, sí
Y no puedo soportar
Deslizo mi espalda por la pared
no puedo soportar
Me deslizo... y me caigo
A veces me deslizo
A veces me deslizo
A veces me deslizo
A veces me deslizo
y me cai
Largo camino hacia abajo
se acerca la noche
Y estoy solo otra vez...