Traducción de la letra de la canción In a Family Way - Jucifer

In a Family Way (original)

I find a hatchet
I can’t move the axe, oh
I tear the pine down
Snow falls in my tracks
I chained together
This wood to my plough, oh
I had to try
It won’t matter now
My neighbour sent away
For this book you can get
Learn how to live in twelve easy steps
And so i wonder if she did
I bring mattress
From the room where they slept, oh
I watch your fire rise
Can i learn to forget?
Will i learn to forget?
Can i ever forget?

In a Family Way (traducción)

encuentro un hacha
No puedo mover el hacha, oh
derribo el pino
La nieve cae en mis huellas
me encadené
Esta madera a mi arado, oh
Tuve que intentar
No importará ahora
Mi vecino envió lejos
Por este libro puedes conseguir
Aprende a vivir en doce sencillos pasos
Y entonces me pregunto si ella lo hizo
traigo colchon
De la habitación donde durmieron, oh
Veo tu fuego subir
¿Puedo aprender a olvidar?
¿Aprenderé a olvidar?
¿Puedo olvidar alguna vez?