Traducción de la letra de la canción Dying To Meet You - Judas Priest

Dying To Meet You (original)

Came in this morning high on a bird’s wing
Wide open minded, but still quite aware
Followed the sunrise right through from dawning
Picking out landmarks that said I was there
Lead to positions by stern faced leaders
Who never let one smile depart from their face
Then with an arm raised the slaughter is started
One or two crack up and start to cry
A selfishness breeds in this cesspool of sorrow
And every few moments I see a friend die
Synchronized watches flash in the sunlight
As into the battle we are all led
Killer, killer, you keep your thoughts at bay
Maiming, destroying every single day
Is this the way that you get your fun
Slaying, waylaying in the heat of the midday sun
Get out, get out, go and do your job
Rape and pillage, squander all and rob
You make me sick getting paid for murder
But you wouldn’t lay a finger on your mother, oh, no
You’ll never ever dream to hurt her
Hero, hero, you have done so well
So sit back and lick your wounds
Because you won’t go to hell
Take your medal, wear it now with pride
Consolation for the pain and sin you feel inside

Dying To Meet You (traducción)

Entró esta mañana en lo alto de un ala de pájaro
Amplia mente abierta, pero todavía muy consciente
Seguí el amanecer desde el amanecer
Escoger puntos de referencia que decían que estaba allí
Conducir a posiciones por líderes con rostro severo
Quien nunca deja que una sonrisa se aparte de su rostro
Luego con un brazo en alto se inicia la matanza
Uno o dos se ríen a carcajadas y empiezan a llorar
Un egoísmo se reproduce en este pozo negro de dolor
Y cada pocos momentos veo morir a un amigo
Los relojes sincronizados parpadean a la luz del sol
Como en la batalla todos somos conducidos
Asesino, asesino, mantienes tus pensamientos a raya
mutilando, destruyendo todos los días
¿Es esta la forma en que te diviertes?
Matar, acechar en el calor del sol del mediodía
Sal, sal, ve y haz tu trabajo
Violar y saquear, despilfarrar todo y robar
Me enfermas si me pagan por asesinato
Pero no le pondrías un dedo encima a tu madre, oh, no
Nunca jamás soñarás con lastimarla
Héroe, héroe, lo has hecho muy bien
Así que siéntate y lame tus heridas
Porque no irás al infierno
Toma tu medalla, llévala ahora con orgullo
Consuelo por el dolor y el pecado que sientes por dentro