| You’re in for surprise
| Estás en sorpresa
|
| You’re in for a shock
| Estás en un shock
|
| In London town streets
| En las calles de la ciudad de Londres
|
| When there’s darkness and fog
| Cuando hay oscuridad y niebla
|
| And you least expect me And you turn your back
| Y menos me esperas Y me das la espalda
|
| I’ll attack
| atacaré
|
| I smile when I’m sneaking
| Sonrío cuando estoy a escondidas
|
| Thro' shadows by the wall
| A través de las sombras junto a la pared
|
| I laugh when I’m creeping
| Me río cuando me estoy arrastrando
|
| Although you won’t hear me at all
| Aunque no me escucharás en absoluto
|
| Never turn your back
| Nunca le des la espalda
|
| On the Ripper
| en el destripador
|
| You’ll soon shake with fear
| Pronto temblarás de miedo
|
| They’re never knowing if I’m near
| Nunca sabrán si estoy cerca
|
| I’m sly and shameless
| soy astuto y desvergonzado
|
| Nocturnal and nameless
| Nocturna y sin nombre
|
| Except for «The Ripper»
| Excepto por «El Destripador»
|
| Or if you like «Jack The Knife»
| O si te gusta «Jack The Knife»
|
| SOLO (Glenn)
| SOLO (Glenn)
|
| Any back alley street
| Cualquier callejón trasero
|
| Is where we’ll probably meet
| Es donde probablemente nos encontraremos
|
| Underneath a gas lamp
| Debajo de una lámpara de gas
|
| Where the air’s cold and damp
| Donde el aire es frío y húmedo
|
| I’m a nasty surprise
| Soy una desagradable sorpresa
|
| I’m a devil in disguise
| Soy un demonio disfrazado
|
| I’m a footstep at night
| Soy un paso en la noche
|
| I’m a scream out with fright
| Soy un grito de miedo
|
| …the Ripper, the Ripper… | …el Destripador, el Destripador… |