Traducción de la letra de la canción The Ripper - Judas Priest

The Ripper (original)

You’re in for surprise
You’re in for a shock
In London town streets
When there’s darkness and fog
And you least expect me And you turn your back
I’ll attack
I smile when I’m sneaking
Thro' shadows by the wall
I laugh when I’m creeping
Although you won’t hear me at all
Never turn your back
On the Ripper
You’ll soon shake with fear
They’re never knowing if I’m near
I’m sly and shameless
Nocturnal and nameless
Except for «The Ripper»
Or if you like «Jack The Knife»
SOLO (Glenn)
Any back alley street
Is where we’ll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air’s cold and damp
I’m a nasty surprise
I’m a devil in disguise
I’m a footstep at night
I’m a scream out with fright
…the Ripper, the Ripper…

The Ripper (traducción)

Estás en sorpresa
Estás en un shock
En las calles de la ciudad de Londres
Cuando hay oscuridad y niebla
Y menos me esperas Y me das la espalda
atacaré
Sonrío cuando estoy a escondidas
A través de las sombras junto a la pared
Me río cuando me estoy arrastrando
Aunque no me escucharás en absoluto
Nunca le des la espalda
en el destripador
Pronto temblarás de miedo
Nunca sabrán si estoy cerca
soy astuto y desvergonzado
Nocturna y sin nombre
Excepto por «El Destripador»
O si te gusta «Jack The Knife»
SOLO (Glenn)
Cualquier callejón trasero
Es donde probablemente nos encontraremos
Debajo de una lámpara de gas
Donde el aire es frío y húmedo
Soy una desagradable sorpresa
Soy un demonio disfrazado
Soy un paso en la noche
Soy un grito de miedo
…el Destripador, el Destripador…