| What have you achieved now you’re old
| ¿Qué has logrado ahora que eres viejo?
|
| Did you fulfill ambition, do as you were told
| ¿Cumpliste la ambición, haz lo que te dijeron?
|
| Or are you still doing the same this year
| ¿O sigues haciendo lo mismo este año?
|
| Should I give sorrow, or turn 'round and sneer
| ¿Debería dar pena, o darme la vuelta y burlarme
|
| I know that the prospects weren’t all that good
| Sé que las perspectivas no eran tan buenas
|
| But they improved, and I’d have thought that you could
| Pero mejoraron, y hubiera pensado que podrías
|
| Have strived for that something we all have deep inside
| Han luchado por ese algo que todos tenemos en el fondo
|
| Not let it vanish, along with your pride
| No dejes que desaparezca, junto con tu orgullo
|
| Now with the aid of your new walking stick
| Ahora con la ayuda de tu nuevo bastón
|
| You hobble along through society thick
| Cojeas a lo largo de la sociedad espesa
|
| And look mesmerized by the face of it all
| Y mirar hipnotizado por la cara de todo
|
| You keep to the gutter in case you fall
| Te mantienes en la cuneta en caso de que te caigas
|
| I can’t go on
| no puedo seguir
|
| I can’t go on
| no puedo seguir
|
| I can’t go on
| no puedo seguir
|
| I can’t go on
| no puedo seguir
|
| I, I, I, I… | yo, yo, yo, yo… |