Traducción de la letra de la canción I Get the Blues When It Rains - Judy Garland

I Get the Blues When It Rains (original)

It rained when I found you, it rained when I lost you
That’s why I’m so blue when it rains
It was raining dear, when I met you
You smiled, the sun shone through
Then it rained again and I lost you
Just why, I never knew
I get the blues when it rains
The blues I can’t lose when it rains
Each little droplet falls on my window pane
Always reminds me of the tears I’ve shed in vain
I sit and wait for the sun
To smile down on me once again
It rained when I found you, it rained when I lost you
That’s why I’m so blue when it rains

(traducción)

Llovió cuando te encontré, llovió cuando te perdí
Por eso estoy tan azul cuando llueve
Estaba lloviendo cariño, cuando te conocí
Sonreíste, el sol brillaba
Luego volvió a llover y te perdí
Por qué, nunca supe
Me pongo triste cuando llueve
El blues que no puedo perder cuando llueve
Cada pequeña gota cae en el panel de mi ventana
Siempre me recuerda las lágrimas que he derramado en vano
Me siento y espero el sol
Para sonreírme una vez más
Llovió cuando te encontré, llovió cuando te perdí
Por eso estoy tan azul cuando llueve