Traducción de la letra de la canción If I Love Again - Judy Garland

If I Love Again (original)

I often wonder why you came to me Brought such a flame to me then let it die
And if another love should find my heart
It will remind my heart of your goodbye
With every new love you’ll come back to me In other eyes it’s you I’ll see
If I love again, though it’s someone new
If I love again it will still be you
In someone’s else’s fond embrace
I’ll close my eyes and see your face
If I love again I’ll find other charms
But I’ll make believe you are in my arms
And though my lips whisper, «I love you"my heart will not be true
I’ll be loving you every time I love again

If I Love Again (traducción)

A menudo me pregunto por qué viniste a mí, me trajiste tal llama y luego la dejaste morir.
Y si otro amor debe encontrar mi corazón
A mi corazón le recordará tu adiós
Con cada nuevo amor volverás a mí En otros ojos eres tú a quien veré
Si vuelvo a amar, aunque sea alguien nuevo
Si vuelvo a amar seguirás siendo tú
En el cariñoso abrazo de otra persona
Cerraré mis ojos y veré tu rostro
Si vuelvo a amar encontraré otros encantos
Pero haré creer que estás en mis brazos
Y aunque mis labios susurren, «te amo» mi corazón no será verdad
Te amaré cada vez que vuelva a amar