Traducción de la letra de la canción Hood Sprung - Juicy J, Lex Luger

Hood Sprung (original)

I’m hood sprung, street starve
Money hungry, I ain’t giving up
Till I get mine, I got Glock 9
And if you come down to it
Imma take mine
I’ve never been soft, I always go hard
I went to street school, that’s why I’m street smart
Never been a lame, than a grown mane
Fourteen, fifteen I been selling 'caine
Camber in the chamber, in case nigga try me
Never was a hot, you just need to know where to find me
While here on the block, goons on deck
Real talk bruh, I will daft them my respect
Nigga with an attitude, ready to wanna who
Ever got the nuts, to get their fucking issue fool
It’s money in the hood, I ain’t going no work
Cause a hood sprung nigga
Hustle here, hustle there
Yessir!
I been out here out these streets, taking what’s mine
No matter what I have to do, bro I gotta shine
Bro I gotta eat, fuck being broke
I can’t be what these niggas are out here, just wanna smoke
I got a folks, I got a thief
Nigga feel my pain, I will get six .38 for this nigga to your brain
Cause fool where I’m from, niggas straight starving
Praying for the bless, and they hope it will come tomorow
Nigga ain’t got a dollar, plan to start robbing
Convicted felons so we can’t get no jobs in
Mama need rent, the baby need milk
Mane somebody gots shake for somebody get chill

Hood Sprung (traducción)

Estoy encapuchado, muerto de hambre en la calle
Hambriento de dinero, no me rendiré
Hasta que tenga el mío, tengo Glock 9
Y si llegas a eso
Voy a tomar el mío
Nunca he sido blando, siempre me pongo duro
Fui a la escuela de la calle, por eso soy street smart
Nunca he sido un cojo, que una melena crecida
Catorce, quince he estado vendiendo 'caína
Camber en la cámara, en caso de que el negro me pruebe
Nunca estuvo caliente, solo necesitas saber dónde encontrarme
Mientras aquí en el bloque, matones en la cubierta
Charla real bruh, les daré mi respeto.
Nigga con actitud, listo para querer quién
Alguna vez se puso loco, para obtener su maldito problema tonto
Es dinero en el barrio, no voy a trabajar
Porque un capó saltó nigga
Ajetreo por aquí, ajetreo por allá
¡Sí, señor!
He estado aquí por estas calles, tomando lo que es mío
No importa lo que tenga que hacer, hermano, tengo que brillar
Hermano, tengo que comer, joder, estar arruinado
No puedo ser lo que estos niggas son aquí, solo quiero fumar
Tengo una gente, tengo un ladrón
Nigga siente mi dolor, recibiré seis .38 para este negro en tu cerebro
Porque tonto de donde soy, niggas directamente hambrientos
Orando por la bendición, y esperan que llegue mañana
Nigga no tiene un dólar, planea comenzar a robar
Delincuentes condenados para que no podamos conseguir ningún trabajo en
Mamá necesita renta, el bebé necesita leche
Mane, alguien se sacude para que alguien se relaje