Traducción de la letra de la canción Killa - Juicy J, Lex Luger

Killa (original)

You got guns, that don’t make you a killa nigga
I know you a pussy bro, I know you won’t kill a nigga
Convicted felons, yeah I hang with the killas nigga
And we ain’t stopping: they gotta kill us nigga
I got goons like the President
That will blow up your residence
I don’t give a god damn, bitch
I’mma pull a chopper real quick
That’s not a standing ovation: that’s gun claps
From a fully-automatic Mack 11 strap
You want to go to war?
A suicide mission
You better off killing yourself before you come up missing
You got guns, that don’t make you a killa nigga
I know you a pussy bro, I know you won’t kill a nigga
Convicted felons, yeah I hang with the killas nigga
And we ain’t stopping: they gotta kill us nigga
You a rookie I’m a seasoned vet: nigga I be stuntin
Wake up early all I see is checks: nigga I get money
My goons out to get it witchya, play with my paper
Pray to God you get rescued: no one can save you
In the club with our thumbs up, north!
If you not representing what you come for, boy
We rolling 50 deep in the VIP
Congratulations: now you finally get to meet a G
Now your girl looking at me like a piece of meat
I can see it in her eye: she wanna leave with me
Up to my suite.
Now you’re standing with your mug on
Well look my nigga: don’t get mad, go on, get some money
You got guns, that don’t make you a killa nigga
I know you a pussy bro, I know you won’t kill a nigga
Convicted felons, yeah I hang with the killas nigga
And we ain’t stopping: they gotta kill us nigga

(traducción)

Tienes armas, eso no te convierte en un negro asesino
Sé que eres un cobarde hermano, sé que no matarás a un negro
Delincuentes convictos, sí, cuelgo con el nigga killas
Y no vamos a parar: tienen que matarnos nigga
Tengo matones como el presidente
Eso volará tu residencia.
Me importa un carajo, perra
Voy a tirar de un helicóptero muy rápido
Eso no es una ovación de pie: son aplausos
Desde una correa Mack 11 completamente automática
¿Quieres ir a la guerra?
Una misión suicida
Será mejor que te suicides antes de que desaparezcas.
Tienes armas, eso no te convierte en un negro asesino
Sé que eres un cobarde hermano, sé que no matarás a un negro
Delincuentes convictos, sí, cuelgo con el nigga killas
Y no vamos a parar: tienen que matarnos nigga
Eres un novato, soy un veterinario experimentado: nigga, seré acrobático
Despiértate temprano, todo lo que veo son cheques: nigga, obtengo dinero
Mis matones salen a buscarlo witchya, juega con mi papel
Ruega a Dios que te rescaten: nadie puede salvarte
¡En el club con nuestros pulgares arriba, norte!
Si no representas lo que vienes a buscar, chico
Estamos rodando 50 de profundidad en el VIP
Felicitaciones: ahora finalmente puedes conocer a un G
Ahora tu chica mirándome como un pedazo de carne
Puedo verlo en sus ojos: ella quiere irse conmigo
Hasta mi suite.
Ahora estás parado con tu taza puesta
Bueno, mira mi negro: no te enojes, sigue, consigue algo de dinero
Tienes armas, eso no te convierte en un negro asesino
Sé que eres un cobarde hermano, sé que no matarás a un negro
Delincuentes convictos, sí, cuelgo con el nigga killas
Y no vamos a parar: tienen que matarnos nigga