Traducción de la letra de la canción Je mets le way - JUL, Vladimir Cauchemar

Je mets le way (original)

J’raconte la vie des vieux et la vie des mômes
Et minimum, sur l’CD, y aura du platinium
Qu’ce soit au Dôme ou au Vélodrome, faut qu’j’envoie la crème
J’fais que des crimes, touche maman, j’reviens avec le masque de Scream
J’patinais avec la Twingo sous blond platine
J’ai pas dit «non «quand on m’a dit: «Tiens, fume «devant l’bâtiment
J’aime pas les gens qui changent de comportement
Écoute son battement quand ton pote ment
On s’dit «à demain «, on s’checke la main, on va dodo
J’suis pas au chantier mais à cause rester devant l’ordi, j’ai mal au dos
Toujours dans l’périmètre, où j’m’arrête, y a émeute
J’fais toujours de l’audimat, c’est moi, capuché dans l’Audi mate
On m’dit: «Mais c’est quand que tu t’arrêtes?
J’vois ta gueule tous les dix
mètres «Moi j’reste à ma place pendant qu’toi, tu rêverais d’y être
Et mon cœur à moi, il faut plus que tes dix montres
Si j’vois la femme de mon pote faire la folle, eh bah j’lui montre
Tu m’reconnais, fais pas le fou, j’peux pas t
Mais j’connais plein d’gens qui peuvent t’attraper
La jeunesse, ça gratte, à la rue, ça s’agrippe
Ça cache des armes dans la cave au cas où si tu fais le cave
Quand j’rappe, j’mets le way
J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand j’rappe, j’mets le way
Ah j’mets le way, j’mets le way, way
Quand j’rappe, j’mets le way
J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand j’rappe, j’mets le way
Ah j’mets le way, j’mets le way, way
Démarre le Kata', les lunettes Décathlon
Moi j’parle pas quatre langues, toujours fidèle au gang
Colega, faut qu’j’enlève les gaz ou tu régales les cous'?
Oh les gars, sortez pas les gazeuses, sortez pas les douze
J’suis bon qu'à faire d’la zique, j’suis bon qu'à faire des classiques
Claquettes D&P, Asics, coup d’boule comme Basile
J’ai tourné, j’ai tourné, j’suis en manque de gasoil
J’viens d’acheter mon Coca et il est même pas gazeux
J'évite les parasites, j’suis pas là par hasard
J’suis par amour, j’suis même pas rasé, j’suis beau
J’suis même plus dans la zone, j’essaie d’ralentir la résine
J’en ai vécu des choses, tu peux l’voir dans ma rétine
Ils veulent tous être bourrés d’thunes, sont pleins d’baratin
Studio dès l’matin, j’sors pas trop ma tête
J’regarde par la fenêtre, j’vois la journée qui m’attend
Tu verras pas une photo d’moi dans un bar à tains-p'
Tu fais des sous, tu loches des vues, oh clochard
Dans l’rap, j’fais que des roulettes, comme en gros char
Ça reste avec moi parce que showcase égale défauchage
Elle t’a mis dedans sur Insta, tu lui as donné ton coffrage
Prévenez-les, l’année prochaine, j’prends le game en otage
Vous avez tous pris l’mauvais côté, normal que l’bateau fait naufrage
Quand j’rappe, j’mets le way
J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand j’rappe, j’mets le way
Ah j’mets le way, j’mets le way, way
Quand j’rappe, j’mets le way
J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand j’rappe, j’mets le way
Ah j’mets le way, j’mets le way, way

Je mets le way (traducción)

Cuento la vida de los viejos y la vida de los niños
Y al menos, en el CD, habrá platino.
Ya sea en el Dôme o en el Vélodrome, tengo que mandar la crema
Solo hago delitos, toca mamá, vuelvo con la máscara de Scream
Estaba patinando con el Twingo bajo rubio platino
No dije "no" cuando me dijeron: "Aquí, fuma" frente al edificio.
No me gusta la gente que cambia su comportamiento.
Escucha su ritmo cuando tu amigo miente
Decimos "hasta mañana", nos revisamos las manos, nos vamos a dormir
No estoy en el sitio de construcción, pero por estar frente a la computadora, me duele la espalda.
Siempre en el perímetro, donde me detengo, hay un motín
siempre hago ratings, soy yo, encapuchado en el audi mate
Me dicen: “¿Pero cuándo paras?
Veo tu cara cada diez
metros "Me quedo en mi lugar mientras sueñas con estar ahí
Y mi corazón, se necesita más que tus diez relojes
Si veo a la esposa de mi amigo haciendo una locura, bueno, le muestro
Me reconoces, no te hagas el loco, no puedo
Pero conozco a mucha gente que puede atraparte
Juventud, pica, en la calle, se aferra
Esconde armas en el sótano por si lo haces en el sótano.
Cuando rapeo, pongo el camino
Puse el camino, puse el camino, sí, sí, sí, sí
Cuando rapeo, pongo el camino
Ah pongo el camino, pongo el camino, camino
Cuando rapeo, pongo el camino
Puse el camino, puse el camino, sí, sí, sí, sí
Cuando rapeo, pongo el camino
Ah pongo el camino, pongo el camino, camino
Comienza el Kata', las gafas de Decathlon
Yo, no hablo cuatro idiomas, siempre leal a la pandilla
Colega, ¿tengo que quitarle el gas o te vas a comer el pescuezo?
Oh chicos, no saquen los pops, no saquen los doce
Solo soy bueno haciendo música, solo soy bueno haciendo clásicos
D&P tap dance, Asics, cabezazos como Basile
Me volví, me volví, me quedé sin diesel
Acabo de comprar mi Coca-Cola y ni siquiera es carbonatada
Evito los parásitos, no estoy aquí por casualidad
Estoy para el amor, ni siquiera estoy rapada, soy hermosa
Ya ni siquiera estoy en la zona, trato de ralentizar la resina
He pasado por eso, puedes verlo en mi retina
Todos quieren estar llenos de dinero, están llenos de mierda
Estudio por la mañana, no saco mucho la cabeza
Miro por la ventana, veo el día por delante de mí
No verás una foto mía en un dick bar
Ganas dinero, pierdes vistas, oh vagabundo
En el rap, solo hago ruedas, como en un gran tanque.
Se queda conmigo porque mostrar es igual a limpiar
Ella te puso en Insta, le diste tu encofrado
Adviértales, el próximo año tomaré el juego como rehén.
Todos ustedes tomaron el lado equivocado, es normal que el barco naufrage
Cuando rapeo, pongo el camino
Puse el camino, puse el camino, sí, sí, sí, sí
Cuando rapeo, pongo el camino
Ah pongo el camino, pongo el camino, camino
Cuando rapeo, pongo el camino
Puse el camino, puse el camino, sí, sí, sí, sí
Cuando rapeo, pongo el camino
Ah pongo el camino, pongo el camino, camino