Traducción de la letra de la canción Dance - Julia Stone

Dance (original)

Well, I guess this is our losing hand
I always knew you were a gambling man
And some ties are too strong to break
But after tonight we’ll shoot the moon and then we’ll walk away
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
The streelight turned on, drive real fast lover
We’re fools on the run, and we’re running from each other
Stop the car and tell me what you need
You see, what you need is different but what you want is me
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
There’s a thousand different ways to be losing sleep
I’m always counting on you when you were counting on me
And all I wanted to do was dream of that night in the bar
We were the last ones there, nothing would keep us apart
And somebody turned out the lights and you touched my arm
Then you said to me
Why don’t we dance?

(traducción)

Bueno, supongo que esta es nuestra mano perdedora.
Siempre supe que eras un jugador
Y algunos lazos son demasiado fuertes para romperlos
Pero después de esta noche dispararemos a la luna y luego nos iremos
Es tan difícil amarte
Es tan difícil amarte
es tan dificil amar
Tú
¿Por qué no bailamos?
Solo queda una cosa por hacer
Tienes ese control sobre mí, tengo ese control sobre ti
¿Por qué no bailamos?
Solo queda una cosa por hacer
Tienes ese control sobre mí, tengo ese control sobre ti
La luz de la calle encendida, conduce muy rápido amante
Somos tontos en la carrera, y estamos huyendo el uno del otro
Detén el auto y dime qué necesitas
Ya ves, lo que necesitas es diferente pero lo que quieres soy yo
Es tan difícil amarte
Es tan difícil amarte
es tan dificil amar
Tú
¿Por qué no bailamos?
Solo queda una cosa por hacer
Tienes ese control sobre mí, tengo ese control sobre ti
¿Por qué no bailamos?
Solo queda una cosa por hacer
Tienes ese control sobre mí, tengo ese control sobre ti
Hay mil formas diferentes de perder el sueño
Siempre estoy contando contigo cuando estabas contando conmigo
Y todo lo que quería hacer era soñar con esa noche en el bar
Éramos los últimos allí, nada nos separaría
Y alguien apagó las luces y me tocaste el brazo
Entonces me dijiste
¿Por qué no bailamos?