Traducción de la letra de la canción Boom Draw - Julian Marley

Boom Draw (original)

Healing of a nation, I cients
Whoa, whoa, whoa
A boom draw of herb deh by mi bed side
Open book of scriptures I-man won’t deny, keep it high
The grass is greener on the other side
A good meditation I-man can’t hide
Say me have fi catch up all a fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Forgot me have fi send fi a quarter
Cause mi find out mi sittin it done
May have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Ey, oh green grade, purple grade, brown grade for me
High grade, topper grade medicate for me
Give me meditation, give me vibes in a hurry
A boom draw of herb keeps me curry
Way back in days of old
Before Babylon entered where plants were grown
A lickle draw of herb was on Solomon’s throne
You can’t tell I and I leave it alone
It’s like 1, 2, 3 draws for me
Come take a seat a lickle reasoning with me
Elevate your mind keep your mind ever ready, steady
Well, mi have fi catch up all a fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
Fi go burn di sinting, sinting we strong
Forget me have fi send fi a quarter acre
The lilly bit it done
Mi have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Oh Kayaman, Rastaman pass me di cutchi
Chant two psalms give praises to haile
Anywhere we deh di boom draw we have fi get it
A could a fresh or pressie
Herbs to I is a sacrament
And if you feel I and I then a message sent
You have fi class green as intelligence
The king of kings a we represent
Is like east-land, west-land or New Zealand
Have a good draw coming straight from Westmoreland
As we blaze it up we see clear to progression
We no deal with oppression
Catch up all fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
I go burn di sinting, sinting weh strong
Forget me have fi send fi a quarter
The lilly bit it done
Me have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Oh, run, run, run as fast as you can
You can’t catch me I’m the green green man
Up and down looking everywhere trying to find me
But me up inna mi high, high medi
Like a bird we soar, burn it up galore
Are you really sure you can burn one more?
You got to be mature to open up the door
Got to be secure, got to be for sure
Mi have fi advertise, it keep mi stress from rise
Now I visualize, X-ray through their lies
Cool and gwan observe and mello out your nerve
Well, mi have fi catch up all fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
I go burn di sinting, sinting weh strong
Forget me have fi send fi a quarter
The lilly bit it done
Me have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
A boom draw of herb deh by bed side
Open book of scriptures I man won’t deny, keep it high y’all
The grass is greener on the other side
A good meditation I man can’t hide

(traducción)

Sanación de una nación, I cientes
Espera, espera, espera
Un sorteo de auge de herb deh al lado de mi cama
Libro abierto de escrituras que yo no negaré, mantenlo en alto
El césped es más verde del otro lado
Una buena meditación que el hombre no puede ocultar
Dime que tengo que ponerme al día con todo un incendio
Fi ir a quemar desinting, sinting weh strong
Tengo que enviar fi a rizzla
Fi ir a quemar desinting, sinting weh strong
Me olvidé tengo fi enviar fi un cuarto
Porque descubro que estoy sentado y hecho
Puede haber enviado un encendedor
Fi ir a quemar Babilonia
Ey, oh grado verde, grado morado, grado marrón para mí
Medicamento de alto grado y grado superior para mí
Dame meditación, dame vibraciones en un apuro
Un auge de la hierba me mantiene al curry
Hace mucho tiempo en los días de antaño
Antes de que Babilonia entrara donde se cultivaban plantas
Un sorbo de hierba estaba en el trono de Salomón
No puedes decirlo y lo dejo en paz
Es como 1, 2, 3 sorteos para mí
Ven a tomar asiento un poco de razonamiento conmigo
Eleva tu mente, mantén tu mente siempre lista, estable
Bueno, tengo que ponerme al día con todo un incendio
Fi ir a quemar desinting, sinting weh strong
Tengo que enviar fi a rizzla
Fi ir a quemar desinting, sinting somos fuertes
Olvídame, tengo fi, envía fi, un cuarto de acre
El lirio lo mordió
Tengo que enviar un encendedor
Fi ir a quemar Babilonia
Oh Kayaman, Rastaman pásame di cutchi
Cantar dos salmos dar alabanzas a granizo
Dondequiera que dibujemos deh di boom, tenemos que conseguirlo
A podría un fresco o pressie
Hierbas para I es un sacramento
Y si sientes que yo y yo entonces un mensaje enviado
Tienes fi clase verde como inteligencia
El rey de reyes a nosotros representamos
Es como East-land, West-land o Nueva Zelanda
Tener un buen sorteo directamente desde Westmoreland
A medida que lo encendemos, vemos claro el progreso
No tratamos con la opresión
Ponte al día con todo el fuego
Fi ir a quemar desinting, sinting weh strong
Tengo que enviar fi a rizzla
Voy a quemar desintiendo, sintiendo con fuerza
Olvídame tengo fi envía fi un cuarto
El lirio lo mordió
Tengo que enviar un encendedor
Fi ir a quemar Babilonia
Oh, corre, corre, corre tan rápido como puedas
No puedes atraparme, soy el hombre verde verde
De arriba a abajo mirando por todos lados tratando de encontrarme
Pero yo arriba inna mi alto, alto medi
Como un pájaro nos elevamos, lo quemamos en abundancia
¿Estás seguro de que puedes quemar uno más?
Tienes que ser maduro para abrir la puerta
Tiene que estar seguro, tiene que estar seguro
Tengo publicidad, evita que mi estrés suba
Ahora visualizo, rayos X a través de sus mentiras
Enfriar y gwan observar y calmar tus nervios
Bueno, tengo que atrapar todo el fuego
Fi ir a quemar desinting, sinting weh strong
Tengo que enviar fi a rizzla
Voy a quemar desintiendo, sintiendo con fuerza
Olvídame tengo fi envía fi un cuarto
El lirio lo mordió
Tengo que enviar un encendedor
Fi ir a quemar Babilonia
Un sorteo de auge de herb deh al lado de la cama
Libro abierto de escrituras que el hombre no negará, manténganlo en alto
El césped es más verde del otro lado
Una buena meditación que el hombre no puede ocultar