Traducción de la letra de la canción Where She Lay - Julian Marley

Where She Lay (original)

That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
That’s where you lay yesterday where I left you
And she remains when I get home
That simply means I’m not alone
Said she wants to give me love
All night long
And she want me hold her till
The morning comes, curiously
I asked her if she’s got someone
Waiting at home
She shook her head
And dimmed the light low
Said she want me soothe her soul
With sweetness repeated
That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
Warm sweet and tender
She was all I needed
Like a bird without feather
As a man without a dream
And now I can overstand why Jah created you
It was to fill those cold and lonely nights
This bed was made for 2
Baby, when I am with you
Starts operate the skies
And the moon light shines for me
And the moon light shines for me
Did you know it girl
Time alone
Only time will tell
Until then I’ll play your favorite bell
That’s where you lay yesterday
Where I left you
That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
There she remains when I get home
That simply means I’m never alone

(traducción)

Ahí es donde te acostaste ayer
Donde te deje
Allí se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que no estoy solo.
Ahí es donde te acostaste ayer donde te dejé
Y ella se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que no estoy solo.
Dijo que quiere darme amor
Toda la noche
Y ella quiere que la abrace hasta
Llega la mañana, curiosamente
Le pregunté si ella tiene a alguien
esperando en casa
Ella sacudió su cabeza
Y atenuó la luz baja
Dijo que quiere que calme su alma
Con dulzura repetida
Ahí es donde te acostaste ayer
Donde te deje
Allí se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que no estoy solo.
Allí se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que no estoy solo.
Cálido dulce y tierno
Ella era todo lo que necesitaba
Como un pájaro sin pluma
Como un hombre sin un sueño
Y ahora puedo entender por qué Jah te creó
Fue para llenar esas noches frías y solitarias
Esta cama fue hecha para 2
Bebé, cuando estoy contigo
Comienza a operar los cielos
Y la luz de la luna brilla para mi
Y la luz de la luna brilla para mi
¿Lo sabías, niña?
Tiempo solo
Sólo el tiempo dirá
Hasta entonces tocaré tu campana favorita
Ahí es donde te acostaste ayer
Donde te deje
Ahí es donde te acostaste ayer
Donde te deje
Allí se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que no estoy solo.
Allí se queda cuando llego a casa
Eso simplemente significa que nunca estoy solo