Traducción de la letra de la canción As The Sirens Call - Julien-K

As The Sirens Call (original)

Wanted to get to you first
To be second to none
Now I’m singing the song
Of the greatest failure and how he came undone
It took a fatal embrace
Became a total disgrace
Now the light is fading the damage has been done
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
And I’m guilty as charged
Now can I just go away
Can my pain be the ward
When my life is just a series of fucked up mistakes
You said you wanted the truth
Well I have that in spades
Now watch me burn as it all blows up in my face
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away

(traducción)

Quería llegar a ti primero
Ser insuperable
Ahora estoy cantando la canción
Del mayor fracaso y como se deshizo
Fue un abrazo fatal
Se convirtió en una desgracia total
Ahora la luz se está desvaneciendo, el daño ya está hecho
¿Me estás mirando ahora?
Vive una vida de decadencia
Todo lo que quería era confianza
Y te llevaste eso
Todo esto derribándome
¿Cuánto más puedo tomar?
Pensé que quería la verdad
Pero solo soy un falso
Primero pensé que estaba equivocado
Tal vez era demasiado tarde
Todo lo que quería era amor
Pero todo lo que veo ahora es odio
Con la luz más brillante
Viene el destino más oscuro
Como las sirenas llaman
Para venir y llevarme lejos
Y soy culpable de los cargos
Ahora puedo simplemente irme
¿Puede mi dolor ser la sala?
Cuando mi vida es solo una serie de errores jodidos
Dijiste que querías la verdad
Bueno, eso lo tengo a raudales
Ahora mírame arder mientras todo explota en mi cara
no somos identicos
Aquí nada es típico
Por eso te dejo ir
Como si nada me importara
¿Me estás mirando ahora?
Vive una vida de decadencia
Todo lo que quería era confianza
Y te llevaste eso
Todo esto derribándome
¿Cuánto más puedo tomar?
Pensé que quería la verdad
Pero solo soy un falso
Primero pensé que estaba equivocado
Tal vez era demasiado tarde
Todo lo que quería era amor
Pero todo lo que veo ahora es odio
Con la luz más brillante
Viene el destino más oscuro
Como las sirenas llaman
Para venir y llevarme lejos
no somos identicos
Aquí nada es típico
Por eso te dejo ir
Como si nada me importara
no somos identicos
Aquí nada es típico
Por eso te dejo ir
Como si nada me importara
no somos identicos
Aquí nada es típico
Por eso te dejo ir
Como si nada me importara
no somos identicos
Aquí nada es típico
Por eso te dejo ir
Como si nada me importara
¿Me estás mirando ahora?
Vive una vida de decadencia
Todo lo que quería era confianza
Y te llevaste eso
Con la luz más brillante
Viene el destino más oscuro
Como las sirenas llaman
Para venir y llevarme lejos