Traducción de la letra de la canción Hai Visto - Jumbo

Hai Visto (original)

Hai visto le stelle bruciare,
hai visto il mare diventare grande,
hai visto la lava scendere giù a valle,
hai visto le serpi sputare il veleno.
Hai visto il fuoco bruciare la tua casa,
hai visto i corvi mangiare il tuo grano,
hai visto i cani sbranare i tuoi figli,
hai visto le acque portarsi via tua madre.
Hai visto il mondo strisciare sullo sterco,
hai visto i tuoi fratelli chiedere perdono,
hai visto la luce gridare condanna,
hai visto… più niente.

Hai Visto (traducción)

Has visto las estrellas arder
viste crecer el mar,
viste la lava descender al valle,
viste a las serpientes escupir veneno.
Viste el fuego quemar tu casa,
viste a los cuervos comer tu grano,
viste a los perros despedazar a tus hijos,
viste las aguas llevarse a tu madre.
¿Has visto el mundo arrastrarse sobre el estiércol,
has visto a tus hermanos pedir perdon,
viste la luz gritando condena,
viste... nada más.