Traducción de la letra de la canción Den vägen - Jumper

Den vägen (original)

Tänk att vara i hamn
Att jag äntligen åkt dit
När jag har kommit fram
Efter lång och stormig tid
Att kunna kalla sig man
Att våga älska den bredvid
Att vara stolt för sitt namn
Och kunna bjuda på sin tid
Jag vill våga älska
Jag vill våga vara han
Som vågar låta sig älskas
Som har kommit i hamn
Den vägen som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den väger som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Det mesta jag gjort
Sånt som inte stannar kvar
Och såna saker jag gjort
Var kanske aldrig särskilt bra
Och det finns saker jag fångat
Som idag inte jag har kvar
Men jag kan inte ångra
Jag går aldrig tillbaks
Den väger som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den vägen som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram
Kommer jag fram
Den vägen som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den vägen som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram

(traducción)

Imagina estar en el puerto
Que finalmente fui allí
cuando he llegado
Después de un tiempo largo y tormentoso
Ser capaz de llamarse a sí mismo un hombre
Atrévete a amar al que está a tu lado
Estar orgulloso del propio nombre
Y poder ofrecer su tiempo
quiero atreverme a amar
quiero atreverme a ser el
Quien se atreve a ser amado
Que ha llegado a puerto
El camino en el que estoy
es torcido y dan
Sucede que a veces me detengo
Pero todavía lo hago
Pesa lo que terminé con
Es estrecho y lleno de polvo.
Pero conduzco el auto con una mano suave
probablemente llegue
La mayor parte de lo que hice
Algo que no se queda
Y tales cosas he hecho
Tal vez nunca fue muy bueno
Y hay cosas que atrapé
que hoy no me queda
pero no puedo arrepentirme
nunca voy a volver
Pesa lo que monto
es torcido y dan
Sucede que a veces me detengo
Pero todavía lo hago
El camino en el que terminé
Es estrecho y lleno de polvo.
Pero conduzco el auto con una mano suave
probablemente llegue
probablemente llegue
voy a llegar
El camino en el que estoy
es torcido y dan
Sucede que a veces me detengo
Pero todavía lo hago
El camino en el que terminé
Es estrecho y lleno de polvo.
Pero conduzco el auto con una mano suave
probablemente llegue
probablemente llegue
probablemente llegue