Traducción de la letra de la canción Hon har ett sätt - Jumper, Olsson

Hon har ett sätt (original)

Hon har ett sätt
Att säja «mhmm»
Jag inte trodde fanns
Och hennes kläder
Följer inga enkla
Lagar om obalans
Hon har små band
Runt sina handleder
Och andra i sitt hår
Hon är en sån som man skulle
Vänta länge på
Om man fick chans
Om hon var min
Om det var jag
Skulle jag ge
Ge mina dar
Men hon är inte
Det är klart
Nånting man har
Hon har ett sätt
Att flytta höfterna
Försiktigt när hon går
Hon har ett sätt att le
Som bara jag
Som bara jag förstår
Hon har ett sätt att gå förbi ibland
Som om man inte fanns
Det är en man som kommer hit
Och hälsar på ibland
Och hon är hans
Om hon var min
Om det var jag
Skulle jag ge
Ge mina dar
Men hon är inte
Det är klart
Nånting man har
Och fråga efter hennes namn
Tror jag inte att jag ska
Jag är lite rädd
Att hon ska heta nått
Som inte låter bra
Jag skulle gärna gå och hålla
Och ha sönder hennes hand
Jag skulle ännu hellre
Göra nått, ja göra någonting jag kan
Om hon var min
Om det var jag
Skulle jag ge
Ge mina dar
Men hon är inte
Det är klart
Nånting man har
Om hon var min
Om det var jag
Skulle jag ge
Ge mina dar
Men hon är inte
Det är klart
Nånting man har

(traducción)

ella tiene una manera
Decir «mhmm»
no pense que existiera
y su ropa
No sigue nada simple
Leyes sobre el desequilibrio
ella tiene bandas pequeñas
Alrededor de sus muñecas
Y otros en su cabello
Ella es la forma en que deberías ser
Espera mucho tiempo
si tienes la oportunidad
si ella fuera mia
si fuera yo
debo dar
Ge mina dar
pero ella no es
Se hace
algo que tienes
ella tiene una manera
Para mover las caderas
Cuidado al caminar
ella tiene una manera de sonreir
como solo yo
como solo yo entiendo
Ella tiene una forma de pasar a veces
como si no existieras
Es un hombre que viene aquí.
Y visitas a veces
y ella es suya
si ella fuera mia
si fuera yo
debo dar
Ge mina dar
pero ella no es
Se hace
algo que tienes
Y pregunta por su nombre
no creo que deba
Estoy un poco asustado
Que su nombre debe ser alcanzado
que no suena bien
me gustaria ir y aguantar
Y tener su mano rota
incluso preferiría
Haz algo, sí, haz algo que pueda
si ella fuera mia
si fuera yo
debo dar
Ge mina dar
pero ella no es
Se hace
algo que tienes
si ella fuera mia
si fuera yo
debo dar
Ge mina dar
pero ella no es
Se hace
algo que tienes