Traducción de la letra de la canción Hold On - Olsson, Mapei

Hold On (original)

Your blade will go too deep if you keep trying
Our skin will never bleed, 'cause we don’t buy it
One shot from your pistol, every word’s a dagger
Thought we’d break my crystal, but we’re still standing
Hold on, I’m goin' on the wire
Unharmed, we walk through the fire
You know we’ve all got it within
So you’ve got nothing to lose
Hold on
Hold on
When they try to bring you down
Get up again, get up again
When they try to mess around
Get up again, get up again
Cause I don’t really want anything to happen
I don’t really want anything to stay the same
Hold on
Hold on
You twist the tourniquet, the pressure’s rising
It’s your line, just cut us free, to a new horizon
Hold on, I’m goin' on the wire
Hold on, I’m goin' on the wire
Hold on, I’m goin' on the wire
Unharmed, we walk through the fire
You know we’ve all got it within
So you’ve got nothing to know
When they try to bring you down
Get up again, get up again
When they try to mess around
Get up again, get up again
Cause I don’t really want anything to happen
I don’t really want anything to stay the same
Runaway, runaway
The only thing you do
Runaway, runaway
The only thing you do
Just hold on
Hold on
Hold on
Run around 10 feet off the ground
I got dark skies rollin' in (rollin' in, rollin' in)
Climb the walls and tear em down
I got tears comin' down my chin
We will run and we will find what it takes to set us free
You know cause I told you so since 1983, yeah
When they try to bring you down
Get up again, get up again
When they try to mess around
Get up again, get up again
When they try to bring you down
Get up again, get up again
WHen they try to mess around
Get up again, get up again
Runaway, runaway
The only thing you do
Runaway, runaway
The only thing you do
Just hold on
Runaway, runaway
The only thing you do
Runaway, runaway
The only thing you do
Just hold on

(traducción)

Tu hoja se adentrará demasiado si sigues intentándolo.
Nuestra piel nunca sangrará, porque no la compramos
Un disparo de tu pistola, cada palabra es una daga
Pensé que romperíamos mi cristal, pero todavía estamos de pie
Espera, me voy al cable
Ilesos, caminamos a través del fuego
Sabes que todos lo tenemos dentro
Así que no tienes nada que perder
Esperar
Esperar
Cuando tratan de derribarte
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Cuando tratan de perder el tiempo
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Porque realmente no quiero que pase nada
Realmente no quiero que nada siga igual
Esperar
Esperar
Giras el torniquete, la presión aumenta
Es tu línea, solo líbranos, a un nuevo horizonte
Espera, me voy al cable
Espera, me voy al cable
Espera, me voy al cable
Ilesos, caminamos a través del fuego
Sabes que todos lo tenemos dentro
Así que no tienes nada que saber
Cuando tratan de derribarte
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Cuando tratan de perder el tiempo
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Porque realmente no quiero que pase nada
Realmente no quiero que nada siga igual
Huye! Huye
Lo único que haces
Huye! Huye
Lo único que haces
Solo espera
Esperar
Esperar
Corre alrededor de 10 pies del suelo
Tengo cielos oscuros rodando (rodando, rodando)
Escala las paredes y derríbalas
Tengo lágrimas viniendo por mi barbilla
Correremos y encontraremos lo que se necesita para liberarnos
Sabes porque te lo dije desde 1983, sí
Cuando tratan de derribarte
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Cuando tratan de perder el tiempo
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Cuando tratan de derribarte
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Cuando tratan de perder el tiempo
Levántate de nuevo, levántate de nuevo
Huye! Huye
Lo único que haces
Huye! Huye
Lo único que haces
Solo espera
Huye! Huye
Lo único que haces
Huye! Huye
Lo único que haces
Solo espera