Traducción de la letra de la canción Out In Space - Chapee, Mapei

Out In Space (original)

Mindnessful
A lot of change
But I keep goin' through
Call it a space vacation
Just trynna get away from all the fake relations
As the planets orbit
On a daily I’ll be writing just so I can record it
This ain’t about sex, drugs and champagne
But more about a journey through a mans brain
My mind dirty but the body stay fresh
I know people like to gossip but they silent in a flesh
And some be telling me «You shouldn’t do it»
Like I was getting married to a bad chick, talking like they wouldn’t screw it
The intentions of many are mostly hidden
Acting like it’s love when actually they be out to give
Who can you trust in this galactic
It seems like you always gotta have some kind of tactic
That shit you think is hard.
You will find out it is plastic
It’s just a market scheme because you see the masses never catch it
I’m trapped

(traducción)

atento
mucho cambio
Pero sigo pasando
Llámalo vacaciones espaciales
Solo intenta alejarte de todas las relaciones falsas
A medida que los planetas orbitan
En un diario estaré escribiendo solo para poder grabarlo
Esto no se trata de sexo, drogas y champán
Pero más sobre un viaje a través del cerebro de un hombre
Mi mente está sucia pero el cuerpo se mantiene fresco
Sé que a la gente le gusta chismear pero callan en carne y hueso
Y algunos me están diciendo «No deberías hacerlo»
Como si me fuera a casar con una chica mala, hablando como si no fueran a joderlo
Las intenciones de muchos están en su mayoría ocultas
Actuando como si fuera amor cuando en realidad están dispuestos a dar
¿En quién puedes confiar en este galáctico
Parece que siempre tienes que tener algún tipo de táctica
Esa mierda que crees que es difícil.
Descubrirás que es de plástico
Es solo un esquema de mercado porque ves que las masas nunca lo atrapan.
Estoy atrapado