Traducción de la letra de la canción Stains - Looptroop Rockers, Mapei

Stains (original)

I had on a pair of jeans that I been wearing ever since
My very early teens I wished the would never end
But it did and then it did i wish it never would have started
But I’m getting ahead of myself beg your pardon
Let me take you back to mid nineties
When I stole my cans before I did my piece
Gas stations had cans in abundance
Yours truly tried to be the man in the tunnels
'Cause that’s how we went all city in my city
Had no trains but we hit up public propert
And I guess we could have done it for democracy
But we did it for ourself it was Cos and me
A.K.A Dhem IAK
Remember when cops came driving down the cycleway
Into the tunnel so we ran up on the top of it
And in our minds knowing that we wouldn’t stop for shit
We came unto big muddy field feeling like we getting
Chased in a movie but it’s real somehow someway
I don’t know how we got away but we did and we lived to
Tell the story another day
Next day in school I was the same old fool
But last night I might have been a king
They laughed at me but I knew something that they never
Knew that’s why I took pride in my stains
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
Yo my man yeah he pieces for peace kid
Trooping through the night I see him everywhere we live
In my world a terrorist his can is a gun
And he will surely bust a cap in your butt if you run
Over him son
Color concrete cus you know the city is rotten
Fuck a trend fuck a hype
Graffiti can’t be stopped man
And I listen to Ziggy Marley
But people hardly ‘member Ziggy and Dizey
They kept the walls busy
Krylon check Belton Auto-K check
Pack ya flows skinny fat cap keep the po po vexed
We try to reconstruct something
Why they trying to hustle artist for their own
Government funding
Just try to keep your heads bopping
Throw it up whole car em
And bam from the top to the bottom go
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
I recognize the stains seen the paint and the blood
Remember us growing up you know the hate and the love
How we felt like outsiders so we created a club
Like a secret society like we knew what was up
We would study the kings this is when puppet would burn
Finally had our thing never seen the kids so determined
To make a name for themselves redefining the rules
Cruise the city for new pieces and fight for their
Crews
Some of us made it out stronger others got caught up in
Crime
Some made their love their profession some sadly lost
Their life
But we remember you forever and I’m proud to say
That we was part of something bigger we got stories for
Days
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up

(traducción)

Tenía puesto un par de jeans que he estado usando desde
Mis primeros años de adolescencia deseaba que nunca terminaran
Pero lo hizo y luego lo hizo, desearía que nunca hubiera comenzado
Pero me estoy adelantando, pido perdón.
Déjame llevarte de regreso a mediados de los noventa
Cuando robé mis latas antes de hacer mi pieza
Las gasolineras tenían latas en abundancia
Atentamente trató de ser el hombre en los túneles
Porque así es como fuimos toda la ciudad en mi ciudad
No había trenes, pero nos topamos con propiedad pública
Y supongo que podríamos haberlo hecho por la democracia
Pero lo hicimos por nosotros mismos, éramos Cos y yo
También conocido como Dhem IAK
¿Recuerdas cuando los policías venían conduciendo por la ciclovía?
En el túnel, así que corrimos hasta la parte superior
Y en nuestras mentes sabiendo que no nos detendríamos por una mierda
Llegamos a un gran campo fangoso sintiendo que nos estábamos poniendo
Perseguido en una película pero es real de alguna manera
No sé cómo nos escapamos, pero lo hicimos y vivimos hasta
Contar la historia otro día
Al día siguiente en la escuela era el mismo viejo tonto
Pero anoche podría haber sido un rey
Se rieron de mí, pero yo sabía algo que nunca
Sabía que por eso me enorgullecía de mis manchas
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta la mañana
lo hice por la fama y la gloria
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta la mañana
lo hice por la fama y la gloria
Yo, mi hombre, sí, él trabaja por la paz, chico
Tropando a través de la noche lo veo en todas partes donde vivimos
En mi mundo un terrorista su lata es un arma
Y seguramente te romperá una gorra en el trasero si corres
sobre el hijo
Color concreto porque sabes que la ciudad está podrida
A la mierda una tendencia, a la mierda un bombo
El graffiti no se puede detener hombre
Y escucho a Ziggy Marley
Pero la gente casi no recuerda a Ziggy y Dizey
Mantuvieron las paredes ocupadas
Revisión de Krylon Revisión de Belton Auto-K
Empaca tus flujos, gorra flaca y gorda, mantén el po po molesto
Tratamos de reconstruir algo
¿Por qué intentan empujar al artista por su cuenta?
Financiacion gubernamental
Solo trata de mantener tus cabezas en movimiento
tíralo todo el coche
Y bam de arriba hacia abajo vamos
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta que fuera
Mañana
lo hice por la fama y la gloria
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta que fuera
Mañana
lo hice por la fama y la gloria
reconozco las manchas visto la pintura y la sangre
Recuérdanos crecer, conoces el odio y el amor.
Cómo nos sentimos extraños, así que creamos un club
Como una sociedad secreta como si supiéramos lo que estaba pasando
Estudiaríamos a los reyes, esto es cuando la marioneta se quemaría
Finalmente lo nuestro nunca había visto a los niños tan determinados
Para hacerse un nombre por sí mismos redefiniendo las reglas
Recorre la ciudad en busca de nuevas piezas y lucha por su
Tripulaciones
Algunos de nosotros salimos más fuertes, otros quedaron atrapados en
Delito
Algunos hicieron de su amor su profesión, algunos perdieron tristemente
Sus vidas
Pero te recordaremos para siempre y estoy orgulloso de decir
Que éramos parte de algo más grande para lo que tenemos historias
Dias
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta que fuera
Mañana
lo hice por la fama y la gloria
(manchas) detrás de cada mancha hay una historia
He estado afuera bajo la lluvia y luego está lloviendo
(manchas) durante toda la noche tuve que esperar hasta que fuera
Mañana
lo hice por la fama y la gloria
Recuerda mi nombre, nunca me rendiré
Recuerda mi nombre, siempre me estoy levantando
Recuerda mi nombre, nunca me rendiré
Recuerda mi nombre, siempre me estoy levantando