Traducción de la letra de la canción Joseph (feat. Lisa Ekdahl) - Looptroop Rockers, Lisa Ekdahl

Joseph (feat. Lisa Ekdahl) (original)

I remember back on the long distance runner tour
Me, Supreme and Large did the ultimate show
Ultimate meaning last and so emotional
It was Jospeh’s show he had cancer and not much time left
His last wish was to see us live before he left
When we played last song the whole crowd was crying
And i felt like the music’s a matter of living and dying
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts
This lady started by saying that her daugther’s best friend was so sick
Stomach something doctors can’t tell what it is But it’s been three months in a hospital bed
And it’s been real hard not knowing what’s ahead
For us and especially for her of course
She was sad that she missed all of your shows
Last summer but we opened up the balcony door
So she heard you from a far fantasizing about meeting you all
I said that can be done just let me know what to do i’ll write something on her
website too
I mean it’s easy for me and if it means anything to her
I’m just blessed to touch somebody else’s world
I got a thank you mail sent some autographs over hope you get well soon
Probably forgot about it because it felt like a shock when i got the terrible
news
I’m just writing this to let you know that our fight here is over she had to go At least now her pain is gone and she’s somewhere better smiling
Man i felt like this music’s a matter of living and dying.
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts
He made his ultimate playlist
Thinking this is what i wanna listen to when the train hits
My life can’t take it so let me take my life
Feeling alone and abandoned mp3player on random
That’s why he took it as a sign that some kind of god thought that it wasn’t
his time
When he looked at the tunnel and the train that came throught he heard the
first notes of the struggle continues
The title track changed his train of thought and stepped of the train tracks
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts

Joseph (feat. Lisa Ekdahl) (traducción)

Recuerdo la gira de corredores de larga distancia
Yo, Supreme y Large hicimos el mejor show
Último significado último y tan emotivo
Era el programa de Jospeh que tenía cáncer y no le quedaba mucho tiempo
Su último deseo fue vernos en vivo antes de irse.
Cuando tocamos la última canción, toda la multitud estaba llorando.
Y sentí que la música es una cuestión de vivir y morir
Las canciones vivirán porque las hiciste tuyas, las hiciste tuyas
Mis amigos, no te has ido para siempre en mis pensamientos, en mis pensamientos
Esta señora comenzó diciendo que la mejor amiga de su hija estaba tan enferma
Estómago algo que los médicos no pueden decir qué es, pero han pasado tres meses en una cama de hospital
Y ha sido muy difícil no saber lo que viene
Para nosotros y especialmente para ella, por supuesto.
Estaba triste porque se perdió todos tus programas.
El verano pasado, pero abrimos la puerta del balcón.
Así que te escuchó desde lejos fantaseando con conocerlos a todos
Dije que se puede hacer, solo déjame saber qué hacer, escribiré algo sobre ella.
sitio web también
Quiero decir que es fácil para mí y si significa algo para ella
Tengo la suerte de tocar el mundo de otra persona.
Recibí un correo de agradecimiento, le envié algunos autógrafos, espero que se recupere pronto.
Probablemente lo olvidé porque me sentí como un shock cuando obtuve el terrible
noticias
Solo escribo esto para hacerle saber que nuestra pelea aquí ha terminado ella tuvo que irse Al menos ahora su dolor se ha ido y está en un lugar mejor sonriendo
Hombre, sentí que esta música es una cuestión de vivir y morir.
Las canciones vivirán porque las hiciste tuyas, las hiciste tuyas
Mis amigos, no te has ido para siempre en mis pensamientos, en mis pensamientos
Hizo su lista de reproducción definitiva
Pensando que esto es lo que quiero escuchar cuando llegue el tren
Mi vida no puede soportarlo así que déjame tomar mi vida
Sentirse solo y abandonado reproductor de mp3 en aleatorio
Por eso lo tomó como una señal de que una especie de dios pensó que no era así.
su tiempo
Cuando mir el tnel y el tren que pasaba por l escuch el
primeras notas de la lucha continua
La canción principal cambió su línea de pensamiento y salió de las vías del tren.
Las canciones vivirán porque las hiciste tuyas, las hiciste tuyas
Mis amigos, no te has ido para siempre en mis pensamientos, en mis pensamientos