Traducción de la letra de la canción Flyg Vilda Fågel - Lisa Ekdahl

Flyg Vilda Fågel (original)

Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
För en tid
För att besinna
Besinna vad jag i mitt hjärta vill
Men jag har ingen vild fågels vingar
Så jag står där jag står, jag står still
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Där ovan träden
Är sikten fri
Högt ovan marken fjärran från disharmoni
Uppifrån
Sett från molnen
Syns allting i en annan dimension
Uppifrån
Sett från molnen
Synes problemen anta mindre proportion
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann

(traducción)

Volar pájaro salvaje
Vuela el que pueda
Si tuviera tus alas entonces volé hacia mi camino y desaparecí
Por un tiempo
Reflejar
Contemplo lo que quiero en mi corazón
Pero no tengo alas de pájaro salvaje
Así que me quedo donde estoy, me quedo quieto
Volar pájaro salvaje
Vuela el que pueda
Si tuviera tus alas entonces volé hacia mi camino y desaparecí
Allí arriba de los árboles
¿La vista es clara?
Muy por encima del suelo lejos de la desarmonía
Desde arriba
Visto desde las nubes
Todo se ve en otra dimensión.
Desde arriba
Visto desde las nubes
Parece que los problemas asumen menos proporción
Volar pájaro salvaje
Vuela el que pueda
Si tuviera tus alas entonces volé hacia mi camino y desaparecí
Volé a mi manera y desaparecí
Volé a mi manera y desaparecí
Volé a mi manera y desaparecí