Traducción de la letra de la canción Backwards - Lars H.U.G., Lisa Ekdahl

Backwards (original)

[Verse 1: Lisa Ekdahl,
Lars H.U.G.
If we could travel love back in time
Would future look different?
Would it change your mind?
Would I be able be see right from wrong?
Or still mix my shadow with a lonely one?
Big ambitious heart
[Chorus: Lars H.U.G.,
Lisa Ekdahl
Lars H.U.G.
& Lisa Ekdahl
For all I’m gonna do
I’ll just sit and wait for you
And all I’m gonna give
Give it up and try to live
If everybody
Everybody knew what it means to make love
[Verse 2: Lisa Ekdahl,
Lars H.U.G.
Lars H.U.G.
& Lisa Ekdahl
We could laugh in this wonderful world
Where truth is boring and a kiss is a kill
We’ve been wasting time
for so long
Just you forgive and life will be as one
With big ambitious hearts
[Chorus: Lars H.U.G.,
Lisa Ekdahl
Lars H.U.G.
& Lisa Ekdahl
For all you gonna do
I’ll just sit and
wait for you
And all you gonna give
Give it up and
try to live
If everybody
Everybody knew what it means to make love, love

Backwards (traducción)

[Verso 1: Lisa Ekdahl,
Lars H.U.G.
Si pudiéramos viajar amor atrás en el tiempo
¿El futuro se vería diferente?
¿Cambiaría de opinión?
¿Sería capaz de ver el bien del mal?
¿O aún mezclar mi sombra con una solitaria?
Gran corazón ambicioso
[Estribillo: Lars H.U.G.,
Lisa Ekdahl
Lars H.U.G.
y Lisa Ekdahl
Por todo lo que voy a hacer
Me sentaré y esperaré por ti
Y todo lo que voy a dar
Renunciar y tratar de vivir
si todo el mundo
Todo el mundo sabía lo que significa hacer el amor
[Verso 2: Lisa Ekdahl,
Lars H.U.G.
Lars H.U.G.
y Lisa Ekdahl
Podríamos reírnos en este mundo maravilloso
Donde la verdad es aburrida y un beso es una muerte
hemos estado perdiendo el tiempo
por tanto tiempo
Solo perdona y la vida será como una
Con grandes corazones ambiciosos
[Estribillo: Lars H.U.G.,
Lisa Ekdahl
Lars H.U.G.
y Lisa Ekdahl
Por todo lo que vas a hacer
Me sentaré y
espera por ti
Y todo lo que vas a dar
Renunciar y
tratar de vivir
si todo el mundo
Todo el mundo sabía lo que significa hacer el amor, el amor