Traducción de la letra de la canción Öppna Upp Ditt Fönster - Lisa Ekdahl

Öppna Upp Ditt Fönster (original)

Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allting bli som förr
Låt honom veta
Än finns en väg tillbaks
Låt honom veta
Att han är den enda du vill ha
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allting bli som förr
Låt honom veta
Än finns en väg tillbaks
Låt honom veta
Att han är den enda du vill ha
Ropa ner i gränden
Högt så han hör
Ropa att den kärlek
Är inget man förgör
Ropa att den kärlek
Aldrig kan ta slut
Ropa honom in igen och om han inte hör
Spring då ut
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Ropa ner i gränden
Högt så han hör
Ropa att den kärlek är inget man förgör
Ropa att den kärlek aldrig kan ta slut
Ropa honom in igen och om han inte hör
Jag säger om han inte hör
Spring då ut
Står han ej att finna
Sök som besatt
Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att
Fönstret är öppet och dörren står på glänt
Ack vad som händer är han alltid det finaste som hänt
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Står han ej att finna
Sök som besatt
Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att
Fönstret är öppet och dörren står på glänt
Ack, vad som händer är han alltid det finaste som hänt
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Ropa ner i gränden
Ropa högt så han hör
Ropa att den kärlek är inget man förgör
Nej, det är inget man förgör
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr

(traducción)

abre tu ventana
Abre tu puerta
Deja entrar la luz y mi amor
Que todo sea como antes
Déjalo saber
Todavía hay un camino de regreso
Déjalo saber
Que es el unico que quieres
Por supuesto que puedes elegir romper ahora
Pero él siempre está ahí en tu corazón, lo sabes
Entonces, ¿por qué no dejarlo estar allí?
Aún así, nunca puedes olvidar a quien ama tu corazón
abre tu ventana
Abre tu puerta
Deja entrar la luz y mi amor
Que todo sea como antes
Déjalo saber
Todavía hay un camino de regreso
Déjalo saber
Que es el unico que quieres
Grita por el callejón
Fuerte para que escuche
Grita ese amor
no es algo que destruyas
Grita ese amor
nunca puede terminar
Llámalo de nuevo y si no escucha
entonces corre
Por supuesto que puedes elegir romper ahora
Pero él siempre está ahí en tu corazón, lo sabes
Entonces, ¿por qué no dejarlo estar allí?
Aún así, nunca puedes olvidar a quien ama tu corazón
Grita por el callejón
Fuerte para que escuche
Grita que el amor no es algo que destruyas
Grita que el amor nunca puede terminar
Llámalo de nuevo y si no escucha
digo si no oye
entonces corre
el no puede ser encontrado
Buscar como obsesionado
Dile a sus amigos que los saludaré
La ventana está abierta y la puerta entreabierta.
Ay que pasa, el siempre es lo mejor que ha pasado
Por supuesto que puedes elegir romper ahora
Pero él siempre está ahí en tu corazón, lo sabes
Entonces, ¿por qué no dejarlo estar allí?
Aún así, nunca puedes olvidar a quien ama tu corazón
el no puede ser encontrado
Buscar como obsesionado
Dile a sus amigos que los saludaré
La ventana está abierta y la puerta entreabierta.
Ay, pase lo que pase, siempre es lo más bonito que ha pasado.
abre tu ventana
Abre tu puerta
Deja entrar la luz
Que todo sea como antes
Que todo sea como antes
Grita por el callejón
Grita fuerte para que escuche
Grita que el amor no es algo que destruyas
No, no es algo que destruyas
abre tu ventana
Abre tu puerta
Deja entrar la luz y mi amor
Que todo sea como antes
Que todo sea como antes
Que todo sea como antes
Que todo sea como antes