Traducción de la letra de la canción Jag Bara Vet - Lisa Ekdahl

Jag Bara Vet (original)

Det kallades hat det jag kände då
Men jag var bara rädd kan du någonsin förstå
Om du kan förstå och om du kan förlåta
Om vi kan förenas för att minnas, glömma allt och gråta
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag gjorde dig ont och jag vet det är svårt
Nog tog det hårt och jag såg det redan då
Ja, jag såg allting klart men jag gick som i trans
Förlamad och blind fann jag att inga utvägar fanns
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Ja, jag bara vet
Ja, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet

(traducción)

Se llamaba odio lo que sentia entonces
Pero estaba asustado de que alguna vez puedas entender
Si puedes entender y si puedes perdonar
Si podemos unirnos para recordar olvidar todo y llorar
Así que lloré
Llora todo el tiempo que quieras
Pero sé que el mal nunca volverá aquí
Porque eso es lo que se dice
Y se dijo con certeza
Y no es nada, solo pienso, no, solo sé
Te lastimé y sé que es difícil
Probablemente lo tomó duro y ya lo vi entonces
Sí, vi todo claro pero me fui como en trance
Paralizado y ciego, descubrí que no había salida
Así que lloré
Llora todo el tiempo que quieras
Pero sé que el mal nunca volverá aquí
Porque eso es lo que se dice
Y se dijo con certeza
Y no es nada, solo pienso, no, solo sé
solo lo se
solo lo se
si, solo lo se
si, solo lo se
solo lo se
solo lo se
solo lo se