| Ain’t no smellin' what the rose got cookin'
| No huele lo que la rosa tiene cocinando
|
| How many flights just got charged for rebookin'?
| ¿Cuántos vuelos acaban de cobrar por volver a reservar?
|
| Google Maps, backpacks, ?? | Google Maps, mochilas, ?? |
| wraps cookin'
| envolturas cocinando
|
| Get through all the bullshit, we keep pushin'
| Supera todas las tonterías, seguimos empujando
|
| Long as we got suites that we can keep kush in
| Mientras tengamos suites en las que podamos mantener kush
|
| Me and Deac lost like change in seat cushions
| Deac y yo perdimos como cambio en los cojines de los asientos
|
| Tryna find the right highway the high way
| Tryna encuentra la carretera correcta, el camino alto
|
| Speedin' to catch time, stopped on a dime for
| Acelerando para alcanzar el tiempo, detenido en un centavo por
|
| Five 50 pound turkeys crossin' I-9
| Cinco pavos de 50 libras cruzando la I-9
|
| We lookin' at the weed like we lost our mind
| Miramos la hierba como si hubiéramos perdido la cabeza
|
| On the road again, a journey to the unknown again
| De nuevo en el camino, de nuevo un viaje a lo desconocido
|
| Another episode when you suppose it ends?
| ¿Otro episodio cuando supones que termina?
|
| Week after week, test my patience
| Semana tras semana, pon a prueba mi paciencia
|
| Sleep deprivation’s the key to miss three destinations
| La privación del sueño es la clave para perderse tres destinos
|
| Passed out, drunk, couldn’t speak—every nation’s
| Desmayado, borracho, no podía hablar, el de todas las naciones
|
| itinerary’s missing the week’s reservations
| al itinerario le faltan las reservas de la semana
|
| I’ll rest my feet where the peeps don’t know the Strange
| Descansaré mis pies donde los píos no conocen lo extraño
|
| Lucky I’m a creep and the streets don’t know my name
| Por suerte soy un asqueroso y las calles no saben mi nombre
|
| We’ve seen so many towns and I got so many memories
| Hemos visto tantos pueblos y tengo tantos recuerdos
|
| But one comes to mind the first time we hit up Helsinki
| Pero uno me viene a la mente la primera vez que llegamos a Helsinki
|
| We did the show and hit the afterparty
| Hicimos el programa y llegamos a la fiesta posterior.
|
| One girl hit the bathroom, I went after, probably
| Una chica fue al baño, yo la perseguí, probablemente
|
| It was totally destroyed, and I ain’t talkin' about the feces
| Fue totalmente destruido, y no estoy hablando de las heces.
|
| The toilet was lyin' on the floor in pieces
| El inodoro estaba tirado en el piso en pedazos
|
| She literally shitted in the toilet so hard
| Ella literalmente cagó en el inodoro tan fuerte
|
| that it split and got obliterated, had to get her load off
| que se partió y se borró, tuvo que descargar su carga
|
| Nothing but strangeness
| Nada más que extrañeza
|
| We’re down in Jozi, South Africa, greet our brethren
| Estamos en Jozi, Sudáfrica, saludemos a nuestros hermanos
|
| These women got me thinkin' dirty thoughts like I’m dead
| Estas mujeres me hicieron pensar cosas sucias como si estuviera muerto
|
| We nightclubbin', all of a sudden I got her hands inside my pants
| Salimos a discotecas, de repente metí sus manos dentro de mis pantalones
|
| sayin' «White boy, where you’d learn to dance?»
| diciendo "Chico blanco, ¿dónde aprenderías a bailar?"
|
| We’re out in Adelaide, Australia where the promoter lost it
| Estamos en Adelaide, Australia, donde el promotor se perdió
|
| What’s that pill on the pool table? | ¿Qué es esa pastilla en la mesa de billar? |
| That’s an E somebody dropped
| Esa es una E que alguien dejó caer
|
| This is too be «m» but out of hesitation he drops it
| Esto es demasiado para ser «m», pero por vacilación lo deja caer.
|
| like «I felt like partyin' anyways,» aw fuck it
| como "tenía ganas de ir de fiesta de todos modos", joder
|
| In the rain, we ran from Miami hurricanes
| Bajo la lluvia, corrimos de los huracanes de Miami
|
| And left lanes on Autobahn lanes
| Y carriles izquierdos en los carriles de Autobahn
|
| with foot on the gas, GPS on the dash
| con el pie en el acelerador, GPS en el tablero
|
| while all the names looked the same on the signs we passed
| mientras todos los nombres se veían iguales en las señales que pasamos
|
| We chased bears on Aspen streets
| Perseguimos osos en las calles de Aspen
|
| And caught eyes in Alaska that lasted weeks
| Y llamó la atención en Alaska que duró semanas
|
| Strippers took my mojo with cheats in Santa Fe
| Strippers tomaron mi mojo con trampas en Santa Fe
|
| And in the Netherlands I was asked to pull Santa’s sleigh
| Y en los Países Bajos me pidieron que tirara del trineo de Papá Noel
|
| The two of us were for according to Suffa
| Los dos estábamos para según Suffa
|
| Every city looks the same lookin' up from the gutter
| Cada ciudad se ve igual mirando hacia arriba desde la cuneta
|
| So hook me up with another round, dude they’re lovin' the sound
| Así que conéctame con otra ronda, amigo, les encanta el sonido
|
| So march the groupies backstage, give each other a pound
| Así que hagan marchar a las groupies detrás del escenario, dense una libra
|
| Ha, meal recognize meal
| Ja, comida reconoce comida
|
| With Debris so hungry on the mechanized wheel
| Con Debris tan hambrientos en la rueda mecanizada
|
| You got a certified feel?
| ¿Tienes una sensación certificada?
|
| Leave some chips on the tour bus
| Deja algunas fichas en el autobús turístico
|
| And serenade a beer like «Bitch, just the two of us» | Y dar una serenata a una cerveza como «Perra, solo nosotros dos» |