| too many niggas talk hard then shit bricks when the beef hits
| demasiados niggas hablan duro y luego cagan ladrillos cuando llega la carne
|
| fight night, where are you?
| noche de pelea, donde estas?
|
| behind another nigga like a eclipse
| detrás de otro negro como un eclipse
|
| real cats throw down while you hide your paws
| los gatos reales tiran mientras escondes tus patas
|
| you as soft as the gauze paramedics gonna wrap ‘round your jaws
| eres tan suave como la gasa que los paramédicos envolverán alrededor de tus mandíbulas
|
| how you act up, don’t back up your words, just your nerve
| cómo actúas, no respaldes tus palabras, solo tu valor
|
| in a room full of goons, you and your crew are hors d’oeuvres
| en una habitación llena de matones, usted y su equipo son hors d'oeuvres
|
| please, don’t act like no killer if you ain’t no gorilla
| por favor, no actúes como un asesino si no eres un gorila
|
| real apes break limbs and your heart got sap flowing in it
| los simios reales rompen extremidades y tu corazón tiene savia fluyendo en él
|
| let me pull you off to the side so you get slapped for a minute
| déjame empujarte hacia un lado para que te abofetee por un minuto
|
| you plus a sort a nigga don’t equal Popeye on spinach
| tú más una especie de negro no es igual a Popeye en espinacas
|
| ooh, who told you that?
| oye quien te dijo eso
|
| that’s for show lose rap
| eso es para mostrar perder rap
|
| i’ll take my knuckles and make you a brand new hat
| Tomaré mis nudillos y te haré un sombrero nuevo.
|
| look too hard for beef end up with a brand in your back
| buscar demasiado duro para la carne de vacuno terminar con una marca en la espalda
|
| take a stand or take the stand and say: «he did that»
| tomar posición o tomar posición y decir: «hizo eso»
|
| it’s your choice my friend, this your voice my friend
| es tu elección mi amigo, esta es tu voz mi amigo
|
| that’s done got you inside this predicament
| eso ya te metió en este predicamento
|
| hold out your mouth buncha bitches and hoes
| aguanta la boca un montón de perras y azadas
|
| the realest of real niggas know how this goes
| los más reales de los niggas reales saben cómo va esto
|
| talkin’although like you control the scene
| hablando aunque como si controlaras la escena
|
| you’re mean, but what does this mean?
| Eres malo, pero ¿qué significa esto?
|
| big mouth, every night, every fight a nigga there front door
| boca grande, todas las noches, cada pelea un negro allí en la puerta principal
|
| it’s the gatin' like Satan but facing no blows
| es el Gatin 'como Satanás pero sin enfrentar golpes
|
| you talk it but beat around the bush like a lez'
| lo hablas pero andas por las ramas como un lez'
|
| no Grandmaster Flash, never been round no ledge
| sin Grandmaster Flash, nunca he estado en ninguna repisa
|
| so you beat on the girls, beat on your chest
| entonces golpeas a las chicas, golpeas tu pecho
|
| but when shit get tense a nigga be on his best
| pero cuando las cosas se ponen tensas, un negro está en su mejor momento
|
| a bit of suspense a nigga be in his dress
| un poco de suspenso un nigga estar en su vestido
|
| see stress, you turning princess
| Veo estrés, te estás convirtiendo en princesa.
|
| what do you do?
| ¿a qué te dedicas?
|
| hey let people know you a tool
| hey deja que la gente te conozca una herramienta
|
| and Jonas brothers all rock harder than you
| y los hermanos jonas son más duros que tú
|
| so you, cold front like the leader of cool
| así que tú, frente frío como el líder de lo genial
|
| and a king in the legion of fools | y un rey en la legión de los necios |