Traducción de la letra de la canción Caved In - CunninLynguists

Caved In (original)

I can’t hold on, I can’t hold on
But I just hold on, I just hold on
Lord why’s everybody’s puzzle missing pieces
Struggling, grinding, greaseless
No rhyme or reason in sight
I’m seeing the pain off in their eyes
I’m seeing that often we lie, lost in our cries
I’m seeing impatient parents
Blaming unsuspecting children
I’m seeing inpatients critical
Streets are dead from the killings
I’m like damn, blocks hot, not from the ozone
Through camera’s cops watch these lil boys hold chrome
Stuck, teenagers, foxes and pups
On blocks rocks in they chucks, choppers watching above
They need love, not snug cuffs, federally fucked
Tis all an orchestration Hans Zimmer couldn’t conduct
But whattawedo, most problems dun been discussed
But we talk about actions on the backend, and hush
I guess most of y’all must listen to Rush
Long as you all good, then everybody under you flushed
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»
We slipping far under the ghoul yard
In grim tombs we some dim stars, batteries full barred
At birth, but it’s hard to stay charged on earth
Cause world wide like girth, the wise are in dirt
Grandmama’s used to bus us to church
Humming Hymns
Stretch out a fat meal on the table from something slim
Now we starving, faith on the back of a carton
To find it, follow tracks down arms
And boulevards in the south, park
Watch as mouth art paints audio visuals
Call it rythmical miracles
And parts what your eyes red see
Throwing change ups in your medley through headpiece
Still Judge, but dont Dredd each day, instead feast
Life’s an unfed beast that eats bread and meat
That’s either your cash or your corpse
So I just pray that the Lord helps me last through these wars
Ya know?
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»

(traducción)

No puedo aguantar, no puedo aguantar
Pero solo aguanto, solo aguanto
Señor, ¿por qué faltan piezas en el rompecabezas de todos?
Luchando, moliendo, sin grasa
Sin rima o razón a la vista
Veo el dolor en sus ojos
Veo que a menudo mentimos, perdidos en nuestros llantos
Estoy viendo padres impacientes.
Culpar a los niños desprevenidos
Estoy viendo pacientes hospitalizados críticos
Las calles están muertas por los asesinatos.
Estoy como maldita sea, bloques calientes, no por el ozono
A través de la cámara, los policías miran a estos pequeños muchachos sostener cromo
Atrapados, adolescentes, zorros y cachorros
En bloques, rocas en ellos, helicópteros mirando arriba
Necesitan amor, no puños ajustados, federalmente jodidos
Es todo una orquestación que Hans Zimmer no pudo dirigir
Pero qué hacemos, la mayoría de los problemas no han sido discutidos.
Pero hablamos de acciones en el backend y silencio.
Supongo que la mayoría de ustedes deben escuchar Rush
Mientras estés bien, entonces todos debajo de ti se sonrojaron
Cada vez que trato de ayudarme a mí mismo
Llegar y no encontrar a nadie más
No puedo aguantar ««Sentí que llovía hasta que el techo se derrumbó»
Así que cada vez que sientas que tu alma está necesitada
Date cuenta de que puedes depender de mí
Y aguantemos «gritando Jesús, sálvame»
Nos deslizamos muy por debajo del patio ghoul
En tumbas sombrías somos algunas estrellas tenues, las baterías están llenas
Al nacer, pero es difícil mantenerse cargado en la tierra
Porque en todo el mundo como la circunferencia, los sabios están en la suciedad
La abuela solía llevarnos en autobús a la iglesia
tarareando himnos
Estire una comida rica en la mesa de algo delgado
Ahora nos morimos de hambre, la fe en la parte posterior de una caja de cartón
Para encontrarlo, sigue las huellas de los brazos
Y bulevares en el sur, parque
Mira cómo el arte de la boca pinta audiovisuales
Llámalo milagros rítmicos
Y parte lo que ven tus ojos rojos
Lanzar cambios en tu popurrí a través del casco
Sigue juzgando, pero no hagas Dredd todos los días, en lugar de eso, festeja
La vida es una bestia no alimentada que come pan y carne
Ese es tu dinero en efectivo o tu cadáver
Así que solo oro para que el Señor me ayude a durar estas guerras
¿Tu sabes?
Cada vez que trato de ayudarme a mí mismo
Llegar y no encontrar a nadie más
No puedo aguantar ««Sentí que llovía hasta que el techo se derrumbó»
Así que cada vez que sientas que tu alma está necesitada
Date cuenta de que puedes depender de mí
Y aguantemos «gritando Jesús, sálvame»