Traducción de la letra de la canción Mic Like a Memory - CunninLynguists

Mic Like a Memory (original)

I sign his space’s with time existant blare
I hold the mic like a memory
There was a time when I couldnt find energy
The only person that was filln’me was Mrs. Hennesey
Ahh, Its like life was pinnin’me down
I used to gout on the town and get instantly clowend
You aint gonna be a rapper, you not a factor
You just a kentucky boy, get yourself a tractor
Chasing out the bogus dreams that you never acheive
Thats when the liquer and weed became a need
Self-esteem was about as low as ??
Asperations were about as big as Mertyl Ercle’s titties
Then as soon as I started geeting some pride
My sister high, druged, plain and died on ile 65
In a family full of pride, house full of tears
Spent many years with a blood stream of beers
Heart full of fears all ??, no cheers
Till the rhythem in my ears make my mind clear
Aiiyo, I hold the microphone enclosed in my palm
And go beyond the flows exposed in my songs
Cant grow fond of past memories
Cos negetivity leeds the way to live with vast energy
Offended by the mental imagery
And suggest livin’in poverty was really meant for me paternal tendancies towards chemical dependancies had me thinking that all
my enemies work into me And I cant begin to see how to control the flash backs
And progress past, all my style of dress got me laughed at Thought I was passed at But it attemps to reoccur when I dont proceive wat I feel I deserve
being slurred by those not livin’in my position,
My thoughts tend to glisten, Just like I’m kinda pissn'
And when I thought id risin', life freeze’s the frame
So I hold the mic like a memory to ease th pain.
I sit back on the flip, on the wild paths in my life
Only pain and heartache can feel my paths on the right
You know wat blasphermy’s like, cursing the god
Cause you aint got shit it hurts and its hard
Hell at times I steped it up to only stumble
Was forced to play tarzan in this concrete jungle
Most of my life’s a daze got me forever lighting haze
Trying to forget the times, where I barely ate twice a day
For, alone and helpless, so when I only felt the shame
sharing a twin bed in a homeless shelter
Few friends even then, most hommies is fake
Feel like a prisoner in my home pencil my only escape
I went from the block with my fam, to collage exams
But the pressures still there
Dog, I’m still scared
But I know it will all be right in the end
As long as I can focus my fears and channel my life through my pen

(traducción)

Firmo su espacio con el estruendo existente en el tiempo
Sostengo el micrófono como un recuerdo
Hubo un tiempo en que no podía encontrar energía
La única persona que me llenaba era la Sra. Hennesey
Ahh, es como si la vida me estuviera derribando
Solía ​​​​ir a la ciudad y obtener instantáneamente payasadas
No vas a ser un rapero, no eres un factor
Solo eres un chico de Kentucky, cómprate un tractor
Persiguiendo los sueños falsos que nunca logras
Fue entonces cuando el licor y la hierba se convirtieron en una necesidad.
La autoestima era tan baja como ??
Las asperaciones eran tan grandes como las tetas de Mertyl Ercle
Luego, tan pronto como comencé a tener algo de orgullo
Mi hermana drogada, drogada, simple y muerta en la ile 65
En una familia llena de orgullo, casa llena de lágrimas
Pasé muchos años con un torrente sanguíneo de cervezas
Corazón lleno de miedos todos, no aplausos
Hasta que el ritmo en mis oídos aclare mi mente
Aiiyo, sostengo el micrófono encerrado en mi palma
E ir más allá de los flujos expuestos en mis canciones
No puedo encariñarme con los recuerdos del pasado
Porque la negación abre el camino para vivir con una gran energía
Ofendido por las imágenes mentales
Y sugerir que vivir en la pobreza realmente estaba destinado a mí, las tendencias paternales hacia la dependencia química me hicieron pensar que todos
mis enemigos trabajan en mí y no puedo comenzar a ver cómo controlar los flashbacks
Y el progreso pasado, todo mi estilo de vestir me hizo reír Pensé que me pasaron Pero intenta volver a ocurrir cuando no entiendo lo que siento que merezco
siendo insultado por aquellos que no viven en mi posición,
Mis pensamientos tienden a brillar, como si estuviera un poco enojado
Y cuando pensé que me estaba elevando, la vida se congeló en el marco
Así que sostengo el micrófono como un recuerdo para aliviar el dolor.
Me siento en el flip, en los caminos salvajes de mi vida
Solo el dolor y la angustia pueden sentir mis caminos a la derecha
Ya sabes cómo es la blasfemia, maldecir al dios
Porque no tienes una mierda, duele y es difícil
Demonios, a veces lo intensifiqué solo para tropezar
Me vi obligado a jugar a Tarzán en esta jungla de asfalto
La mayor parte de mi vida es un aturdimiento que me hizo siempre iluminar la neblina
Tratando de olvidar los tiempos, donde apenas comía dos veces al día
Porque, solo e indefenso, así cuando solo sentí la vergüenza
compartir una cama doble en un refugio para personas sin hogar
Pocos amigos incluso entonces, la mayoría de los hommies son falsos
Sentirme como un prisionero en mi casa lápiz mi único escape
Fui de la cuadra con mi fam, a los exámenes de collage
Pero las presiones siguen ahí.
Perro, todavía tengo miedo
Pero sé que todo estará bien al final
Mientras pueda enfocar mis miedos y canalizar mi vida a través de mi pluma