Traducción de la letra de la canción K.K.K.Y. - CunninLynguists

K.K.K.Y. (original)

Yeah
Now you wanna look down?
Aha aha
(Verse 1)
Don’t worry about this dirty south til it’s mud floods ya front stoop
Aces and acres of haters growing out the same root
That hit you quicker than poverty in two major arteries
Havin you movin and softshoe-in like who made you property
Black face and sambos, tied for last place
Let facts state, we like Wildcats in a rat race
At that rate, the state stay ahead of tomorrow
Standing out like mount Kilimanjaro
So through this Bluegrass follow sorrow
Blacker then the ghetto you fear
You disappear like the future of the ghetto you near
Where index fingers bring the heavy metal you hear
Block stars loading guns as fiends battle for crumbs
Come travel through slums, try politickin with pushas
Made block decisions, while mothafuckas overlooked us
Under the radar like helicopters on the sly
Crept in with hoods on, KKKY
(Chorus X2)
KKKY, more then what you thank it is
Ain’t just tobacco, some bourbon and where horse racin live
This is for my Mark Makers, I keep my flask tipped
Live where the grass crip, steppin in my blood
(Verse 2)
Don’t try to play Mike Vick and stick a dog in this fight
Ya art of loud bark don’t veto your mosquitoish bite
The mc’s too dark, the producer to white
Fam the lyrics too loose, the beats is to tight
Man, we parry blows, we bury foes through stereos
Keep an aerial view over scenarios
Some niggaz, that move spirts like a liquor store
AA, after 12 steps you back to get some more
Makers of Woodford Reserve that curve ya nerves
We country, coming with fists while you armed with words
Field nigga brand hands that’ll slap you to sleep
From the land of hard liquor and tobacco that’s cheap
We rose like Lazarus, a miraculous feat
Put soul in it gave what’s left back to the streets
But we all artist regardless of the art is in speech
Close Kyn, make notes bent tryna find a release from this
(Chorus X2)

(traducción)

sí
¿Ahora quieres mirar hacia abajo?
Ajá ajá
(Verso 1)
No te preocupes por este sucio sur hasta que el lodo inunde tu entrada
Ases y acres de enemigos que crecen de la misma raíz
Eso te golpeó más rápido que la pobreza en dos arterias principales
Havin usted movin y softshoe-in como quien le hizo propiedad
Black face y sambos, empatados en el último lugar
Dejemos que los hechos digan, nos gustan los gatos monteses en una carrera de ratas
A ese ritmo, el estado se adelanta al mañana
Destacándose como el monte Kilimanjaro
Así que a través de este Bluegrass sigue el dolor
Más negro que el ghetto que temes
Desapareces como el futuro del gueto que te acerca
Donde los dedos índices traen el heavy metal que escuchas
Bloquea a las estrellas cargando armas mientras los demonios luchan por las migajas
Ven a viajar a través de los barrios marginales, prueba la política con pushas
Tomamos decisiones de bloqueo, mientras que mothafuckas nos pasó por alto
Bajo el radar como helicópteros a escondidas
Entró con las capuchas puestas, KKKY
(Coro X2)
KKKY, más de lo que agradeces es
No es solo tabaco, algo de bourbon y donde viven las carreras de caballos
Esto es para mis Mark Makers, mantengo mi matraz inclinado
Vive donde la hierba se tuerce, pisando mi sangre
(Verso 2)
No intentes jugar a Mike Vick y meter un perro en esta pelea
Tu arte de ladrar fuerte, no vetes tu picadura de mosquito
El mc es demasiado oscuro, el productor demasiado blanco
Fam, las letras son demasiado sueltas, los ritmos son demasiado ajustados
Hombre, paramos golpes, enterramos enemigos a través de estéreos
Mantenga una vista aérea de los escenarios
Algunos niggaz, que se mueven como una tienda de licores
AA, después de 12 pasos, retrocedes para obtener más
Creadores de Woodford Reserve que te ponen nervioso
Nosotros country, viniendo con puños mientras tú armado con palabras
Manos de la marca Field nigga que te abofetearán para dormir
De la tierra de los licores fuertes y el tabaco barato
Nos levantamos como Lázaro, una hazaña milagrosa
Poner alma en ella dio lo que queda de vuelta a las calles
Pero todos somos artistas sin importar que el arte esté en el habla
Cierra Kyn, haz notas dobladas tratando de encontrar una liberación de esto
(Coro X2)