Traducción de la letra de la canción I'm Good? - Hilltop Hoods

I'm Good? (original)

I've been better, I'm in bed and
I'm embedded, man, I have lived better
I've seen better days, man we all have
Twenty twenty's nothing but an unshaved ballbag
It's not all bad, sorted out my sock drawer
Every single pair of them, folded them up proper
Then I watched some Predator, get him to the chopper
Better stay in bed or get arrested by a copper
Put some Netflix on
Get a beverage dawg, be the best you can be
I applied for a rescue dog
But if I get you dog, you're rescuing me
Meanwhile Imma study and get fit
I've never had time for that
But the way I'm coming out's how I went in
And that is dumb and fat, so let's go
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
Missing the drugs, son?
Missing your dealer?
Missing a love one?
Listen, I feel ya
We're all missing someone, I'm missing my Mum, I'm
Missing your mum too, I'm just having fun, son
Waiting on prescriptions of Valium
Waiting on a shipment of Ambien
Waiting on 'My Corona' from Weird Al
If I'm stuck at home, might as well grow my beard out
Like Abe Lincoln, this so grueling
It's funny, I can't get out of this funk
Day drinking, home schooling
Mummy, I think that my math teachers drunk
I'm not, but the situation's so sober
I'm so-so, have my ups and downs like a vocoder
Have the cov-odor, and by the time we're over
The corona have a combover
Was a road dog, now I'm a homebody
And I have no dog, feel like nobody
So, if you know someone with a rescue
Let me know 'cause I need a pet just to get through
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I pulled up, all dressed in
A mask and gloves but it's not a sex thing
Well I guess it's a bit of a sex thing?
On Pornhub 'Pandemic' is trending
This really isn't normal, feeling pretty mortal
Thought all my feelings and problems were awful
Now I nearly chortle, thinking about them
Drowning in worry, I really need a snorkel
Imma still stay home though
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good

(traducción)

He estado mejor, estoy en la cama y
Estoy incrustado, hombre, he vivido mejor
He visto días mejores, hombre, todos tenemos
Veinte veinte no es más que una bolsa de bolas sin afeitar
No todo es malo, arreglé mi cajón de calcetines
Cada par de ellos, los dobló correctamente
Luego vi algo de Predator, llévalo al helicóptero
Mejor quedarse en la cama o ser arrestado por un policía
Pon algo de Netflix
Consigue una bebida dawg, sé lo mejor que puedas ser
Solicité un perro de rescate.
Pero si te consigo perro, me estás rescatando
Mientras tanto voy a estudiar y ponerme en forma
nunca he tenido tiempo para eso
Pero la forma en que salgo es como entré
Y eso es tonto y gordo, así que vamos
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
¿Echas de menos las drogas, hijo?
¿Echas de menos a tu distribuidor?
¿Echas de menos a un ser querido?
Escucha, te siento
Todos extrañamos a alguien, extraño a mi mamá, estoy
Extraño a tu madre también, solo me estoy divirtiendo, hijo
Esperando recetas de Valium
Esperando un envío de Ambien
Esperando 'My Corona' de Weird Al
Si estoy atrapado en casa, también podría dejarme crecer la barba
Como Abe Lincoln, esto es tan agotador
Es gracioso, no puedo salir de este funk
Beber durante el día, educación en el hogar
Mami creo que mis profes de matematicas se emborracharon
No lo soy, pero la situación es tan sobria
Soy más o menos, tengo mis altibajos como un codificador de voz
Tener el olor a cov, y para cuando terminemos
La corona tiene un combover
Era un perro callejero, ahora soy una persona hogareña
Y no tengo perro, me siento como nadie
Entonces, si conoces a alguien con un rescate
Avísame porque necesito una mascota solo para pasar
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Me detuve, todo vestido con
Una máscara y guantes, pero no es una cosa de sexo.
Bueno, supongo que es un poco una cosa de sexo.
En Pornhub 'Pandemia' es tendencia
Esto realmente no es normal, sentirse bastante mortal
Pensé que todos mis sentimientos y problemas eran horribles
Ahora casi me río, pensando en ellos
Ahogándome en la preocupación, realmente necesito un snorkel
Sin embargo, aún me quedaré en casa.
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien
Gracias por preguntar, eso es muy considerado.
Estoy bien, estoy bien, pero no genial
¿Cómo estás?
Porque soy un poco horrible
Estoy bien, estoy bien, estoy bastante bien