Traducción de la letra de la canción Sell It All, Run Away - Hilltop Hoods, Timberwolf

Sell It All, Run Away (original)

She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Kurt and Courtney
In all our dirty laundry
Stayed up thirty, forty
Hours, told me she’d murder for me
We felt like Courtney and Kurt like
All that you’ve brought me is hurt, Why’ve
You gotta hollow me out like a termite?
Runaway, hey, hey
We felt like Bobby and Whitney
Till we fell like Bobby and Whitney
Felt like Johnny and Winona
Put me in a coma till cops come get me
Honestly watch me, I think we
Flew too close to the sun are you with me?
I feel like a runaway, like god isn’t with me
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Sid and Nancy
A pair of sycophants we
Skipped the light fandango
Stripped ourselves and licked the candy
Like, how can we be so happy
Right, in all this mess we made ourselves?
Let’s run away, escape our cells
Hey, hey, hey
Is what we told each other
We’d lay, we’d hold each other
We’d pray, we’d roll each other
From gutter to gutter from sun down
Till sun up, we’d run 'round all cut up
Through come downs and hunger
All strung out, I loved her, I love her
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
She took my hand
Said 'Let's leave our problems behind us'
I shook I ran
Somewhere it’s always a Summers day
I sold it all
Ran towards the light and took no reminders
Where no one could find us, just a pair of runaways
Run away, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey

(traducción)

Ella tomó mi mano como 'Vamos a fugarnos'
Sacudí, corrí, nunca escribí
Lo vendí todo, me escapé
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Nos sentimos como Kurt y Courtney
En toda nuestra ropa sucia
Me quedé despierto treinta, cuarenta
Horas, me dijo que mataría por mí
Nos sentimos como Courtney y Kurt como
Todo lo que me has traído está herido, ¿por qué
¿Tienes que ahuecarme como una termita?
Fugitivo, oye, oye
Nos sentimos como Bobby y Whitney
Hasta que caímos como Bobby y Whitney
Me sentí como Johnny y Winona
Ponme en coma hasta que la policía venga a buscarme
Honestamente mírame, creo que nosotros
Voló demasiado cerca del sol, ¿estás conmigo?
Me siento como un fugitivo, como si Dios no estuviera conmigo
Fugitivo, oye, oye
Ella tomó mi mano como 'Vamos a fugarnos'
Sacudí, corrí, nunca escribí
Lo vendí todo, me escapé
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Nos sentimos como Sid y Nancy
Un par de aduladores nosotros
Se saltó el fandango light
Nos desnudamos y lamió el caramelo
Como, ¿cómo podemos ser tan felices?
Bien, ¿en todo este lío que hicimos nosotros mismos?
Huyamos, escapemos de nuestras celdas
Hey hey hey
es lo que nos dijimos
Nos acostaríamos, nos abrazaríamos
Oraríamos, nos rodaríamos unos a otros
De cuneta a cuneta desde la puesta del sol
Hasta que amaneciera, corríamos por todos lados cortados
A través de bajas y hambre
Todo colgado, la amaba, la amo
Fugitivo, oye, oye
Ella tomó mi mano como 'Vamos a fugarnos'
Sacudí, corrí, nunca escribí
Lo vendí todo, me escapé
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
Huye, oye, oye
ella tomó mi mano
Dijo 'Dejemos nuestros problemas atrás'
sacudí corrí
En algún lugar siempre es un día de verano
lo vendí todo
Corrió hacia la luz y no tomó recordatorios
Donde nadie podría encontrarnos, solo un par de fugitivos
Huye, oye, oye
Ella tomó mi mano como 'Vamos a fugarnos'
Sacudí, corrí, nunca escribí
Lo vendí todo, me escapé
Huye, oye, oye