Traducción de la letra de la canción Recapturing The Vibe - Hilltop Hoods

Recapturing The Vibe (original)

It’s the next chapter, where’s all my head at?
You slept at the fact that we crept back to Set factors straight, the only dead rappers
Are penned at the papes of no cred actors
Those haters, no you don’t faze us Cos you don’t know shit, so your on a need to know basis
And those gracious folk with no status
I made this flow for you, no your own name is Not a part of the bigger picture, listen it’s the
Middle finger that you put up in a fixture
Life’s a bitch and it’ll hit ya If I could pimp woman like I do words I’d be living literature
Hip Hop’s a circus act this is obsurd the fact
One critic or cynic for every that learned to rap
One lyrics with gimmick for every with purpose that
Furthered rap culture round the earth and back
But some diss when I’m up in your face
You’re a man of your word;
you got nothing to say
I got respect for the scene and love for the place
Where I bled for my dreams and struggled for change
We’re still striving on, we’re still alive and strong
Right or wrong I’d still kill for where I belong
Insightful on the real deal when I write a song
Question, you still feel the vibe I’m on?
(Suffa)
I’ll have the crowd like, 'oh shit', that’s right I said it
I’ll be like, da, da, da, da, roll like the credits
Two of the best to ever edit poetics
It be the three headed beast from Obese come to set it Off, Hilltop in this place, «sir just calm down»
Spit fire on stage and burn your bar down
You hear it bumping in clubs you turn your car round
You hear it pumping in pubs you buy the bar a round
Pump it up in your car;
turn your car into a club
Smash through the wall of a pub and burn the bar down
Just burn the bar down, like a disco inferno
MC’s arn’t the only thing we burn though
I’m the arsonist like Rakim is So ask your kids who the number one artist is Obese got the mad fucking roster while
Your crew couldn’t even house a foster child!
Your flamboyant like Oscar Wilde, I got to smile
When you panic on stage like you lost a child
«Where's Benny?"Benny's across the road watching Hilltop
Cos they got the flow the hills have still got
The skills, the beats to get nice on Don’t need drugs, I get a buzz when the mic’s on So hit the floods Suffa like it with the lights on Hilltop, we’re what’s left when the vibe’s gone

Recapturing The Vibe (traducción)

Es el próximo capítulo, ¿dónde está toda mi cabeza?
Te dormiste con el hecho de que volvimos a Establecer las cosas en claro, los únicos raperos muertos
Están escritos en los papeles de actores sin crédito
Esos haters, no, no nos desconcierten porque no saben una mierda, así que necesitan saberlo
Y esa gente graciosa sin estatus
Hice este flujo para ti, no, tu propio nombre no es parte del panorama general, escucha, es el
Dedo medio que pones en un accesorio
La vida es una perra y te golpeará. Si pudiera proxeneta a una mujer como hago con las palabras, estaría viviendo la literatura.
El hip hop es un acto de circo, este es un hecho obscuro
Un crítico o cínico por cada uno que aprendió a rapear
Una letra con truco para cada propósito que
Fomentó la cultura del rap alrededor de la tierra y de regreso
Pero algunos insultos cuando estoy en tu cara
Eres un hombre de palabra;
no tienes nada que decir
Tengo respeto por la escena y amor por el lugar.
Donde sangré por mis sueños y luché por el cambio
Todavía nos esforzamos, todavía estamos vivos y fuertes
Bien o mal, todavía mataría por donde pertenezco
Perspicaz sobre el trato real cuando escribo una canción
Pregunta, ¿todavía sientes la vibra en la que estoy?
(Sufa)
Tendré a la multitud como, 'oh mierda', así es, lo dije
Seré como, da, da, da, da, rodar como los créditos
Dos de las mejores poéticas que jamás haya editado
Será la bestia de tres cabezas de Obese que vino a desencadenarlo, Hilltop en este lugar, «señor, cálmese»
Escupe fuego en el escenario y quema tu barra
Lo escuchas chocar en los clubes, giras tu auto
Lo escuchas bombeando en los pubs, compras la barra una ronda
Bombéelo en su automóvil;
convierte tu coche en un club
Atraviesa la pared de un pub y quema la barra
Solo quema la barra, como un disco infernal
Sin embargo, los MC no son lo único que quemamos
Soy el pirómano como lo es Rakim. Así que pregúntales a tus hijos quién es el artista número uno. Obeso tiene la maldita lista mientras
¡Tu tripulación ni siquiera podría albergar a un niño adoptivo!
Tu extravagante como Oscar Wilde, tengo que sonreír
Cuando entras en pánico en el escenario como si hubieras perdido a un hijo
«¿Dónde está Benny?» Benny está al otro lado de la calle viendo Hilltop
Porque tienen el flujo que las colinas todavía tienen
Las habilidades, los ritmos para ponerse agradable No necesito drogas, recibo un zumbido cuando el micrófono está encendido Así que golpea las inundaciones Suffa me gusta con las luces encendidas Hilltop, somos lo que queda cuando la vibra se ha ido