Traducción de la letra de la canción Pick Yourself Up - Timberwolf

Pick Yourself Up (original)

Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
In your old jeans woken from a bad
sleep while hoping for a brand new start
I’ve been thinking you should wuit your
drinking put some stitches in your shakey heart
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Who do you see standing in the
mirror is he scared to be the loving kind
Are you carrying the weight of an honest mistake in your tired mind
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Are you too afraid to love again (yeah)
Do you want to play the victim (yeah)
Won’t you find yourself forgiveness
Break the cycle of loneliness
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Instrumental
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow

Pick Yourself Up (traducción)

Levántate, nunca salió nada de eso
¿Realmente vale la pena el dolor o el dolor por ello?
Seguir adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
Levántate, no tengas tanto miedo
No hay nada que puedas cambiar o trastornar chico
Así que sigue adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
En tus viejos jeans despertados de un mal
dormir esperando un nuevo comienzo
He estado pensando que deberías usar tu
beber poner algunos puntos en tu corazón tembloroso
Una y otra vez no puedes romper esta tristeza
Un paso adelante y dos pasos atrás
Levántate, nunca salió nada de eso
¿Realmente vale la pena el dolor o el dolor por ello?
Seguir adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
Levántate, no tengas tanto miedo
No hay nada que puedas cambiar o trastornar chico
Así que sigue adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
¿A quién ves parado en el
espejo tiene miedo de ser del tipo amoroso
¿Estás cargando con el peso de un error honesto en tu mente cansada?
Una y otra vez no puedes romper esta tristeza
Un paso adelante y dos pasos atrás
¿Tienes demasiado miedo de amar de nuevo (sí)
¿Quieres jugar a la víctima (sí)
¿No te encontrarás perdonado?
Rompe el ciclo de la soledad
Levántate, nunca salió nada de eso
¿Realmente vale la pena el dolor o el dolor por ello?
Seguir adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
Levántate, no tengas tanto miedo
No hay nada que puedas cambiar o trastornar chico
Así que sigue adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris
Instrumental
Levántate, nunca salió nada de eso
¿Realmente vale la pena el dolor o el dolor por ello?
Seguir adelante porque sabes que ha pasado tanto tiempo
Así que deja de intentar colgar tu corazón en un arcoíris