Traducción de la letra de la canción Revolutionary Step - Looptroop Rockers

Revolutionary Step (original)

Do the revolutionary step
You know there’s a dance
Do the dance, do the dance
Do the revolutionary step
Do the dance
Do the revolutionary step
Now let the troop introduce the latest dance
Guaranteed to rip through your favourite pants
Originated by who?
The ladies' man
Promoe rock the mike with a stable hand
Forward ever, backward never
All my revolutionary steppers and wall wreckers
It takes a nation of million of cops to get us
Cosmic here to break up all the government setups
Stay one step ahead, move your dancing feet
We gon' let the dead groove to this bouncin' beat
Already a smash hit, 'cause it sound so sweet
Already a classic, 'cause it sound so street
Now you better blast this to stress the system
And you better flash this to impress the sistren
The hottest fashion, tonight in the club
Supreme’s hated with a passion by the government thugs
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward my sisters, step forward
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward brother, forward
Now forget about poppin' pills, still
Forget about standin' still, there’s still a few hours 'til
They gon' close the place up, but who gives a fuck
Reclaim the streets tonight, watch me how I step it up
Watch us how we steppin' out, shake them shakers
Eliminate negativity, too late to hate us
Outrageous footwork, no more running man
Come on and celebrate, 'cause we free and we love it man
This shit a blow up the system like it blows up your sound system
Move somethin', jump up and down twistin'
While cops twistin' your arm, pump your fist 'til you’re warm
My people resisting with charm
Resistin' arrest, if you’re pissed and oppressed
Rely on Looptroop to put out hits to the death
You feel no pain when it hits in your chest
They might be blind, now they wish they were deaf
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward my sisters, step forward
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
All my brothers, step forward, forward
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
Do the dance
Yo, when our true fanbase do the new dance craze
We stomp and earthquake and shake the landscape
This giant step is like a smilin' threat
I see violent femmes looking wild and wet
And the style is fresh, feel alive and blessed
My girls holdin' it down, no matter how trife it gets
Yo, liberate yourself from mental entrapment
Keep them both feet movin' and them hands clappin'
Traffic blocking, barricade the streets
Cops clockin' clockin', when they hear us sing
But Looptroop rockin', never face defeat
No stoppin' stoppin', yo, serious thing
You had enough?
Then put your foot down, march and sing along
Show 'em how the troop sounds when we 10 000 strong
It’s a 10 000 miles long marathon
Movin' out of Babylon and we’re singin' this song
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step up, step up
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Forward fi ever
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
You know there’s a dance
Do the dance
Do the dance

(traducción)

Haz el paso revolucionario
sabes que hay un baile
Haz el baile, haz el baile
Haz el paso revolucionario
haz el baile
Haz el paso revolucionario
Ahora deja que la tropa presente el último baile.
Garantizado para rasgar tus pantalones favoritos.
¿Originado por quién?
el hombre de las damas
Promoe rockear el micrófono con una mano estable
Adelante nunca, atrás nunca
Todos mis escaladores revolucionarios y rompemuros
Se necesita una nación de millones de policías para atraparnos
Cósmico aquí para romper todas las configuraciones del gobierno
Mantente un paso adelante, mueve tus pies danzantes
Vamos a dejar que los muertos se muevan con este ritmo rebotante
Ya es un gran éxito, porque suena tan dulce
Ya es un clásico, porque suena tan callejero
Ahora será mejor que explotes esto para estresar el sistema
Y será mejor que muestres esto para impresionar a la hermana.
La moda más caliente, esta noche en el club
Supreme es odiado con pasión por los matones del gobierno
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Den un paso adelante mis hermanas, den un paso adelante
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Paso adelante hermano, adelante
Ahora olvídate de tomar pastillas, todavía
Olvídate de quedarte quieto, todavía quedan algunas horas hasta
Van a cerrar el lugar, pero ¿a quién le importa?
Reclama las calles esta noche, mírame cómo lo intensifico
Míranos cómo salimos, agítalos
Eliminar la negatividad, demasiado tarde para odiarnos
Juego de pies escandaloso, no más hombre corriendo
Vamos y celebra, porque somos libres y nos encanta, hombre
Esta mierda explota el sistema como si explotara tu sistema de sonido
Mueve algo, salta arriba y abajo girando
Mientras los policías tuercen tu brazo, bombean tu puño hasta que estés caliente
Mi gente resistiendo con encanto
Resistiendo el arresto, si estás enojado y oprimido
Confíe en Looptroop para dar golpes mortales
No sientes dolor cuando golpea en tu pecho
Podrían ser ciegos, ahora desearían ser sordos
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Den un paso adelante mis hermanas, den un paso adelante
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Todos mis hermanos, den un paso adelante, adelante
haz el baile
sabes que hay un baile
haz el baile
haz el baile
Oye, cuando nuestra verdadera base de fans haga la nueva moda de baile
Pisoteamos y terremotos y sacudimos el paisaje
Este paso gigante es como una amenaza sonriente
Veo mujeres violentas luciendo salvajes y mojadas
Y el estilo es fresco, se siente vivo y bendecido.
Mis chicas aguantándolo, no importa cuán trivial sea
Yo, libérate del atrapamiento mental
Mantén ambos pies en movimiento y las manos aplaudiendo
Bloqueo de tráfico, barricadas en las calles
Los policías están cronometrando, cuando nos escuchan cantar
Pero Looptroop rockeando, nunca enfrentes la derrota
No dejes de parar, yo, cosa seria
¿Tuviste suficiente?
Luego baja el pie, marcha y canta
Muéstrales cómo suena la tropa cuando somos 10 000 fuertes
Es un maratón de 10 000 millas de largo
Saliendo de Babilonia y cantando esta canción
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Da un paso adelante, da un paso adelante
Haz el paso revolucionario
Un baile que nunca olvidarás
Haz el paso revolucionario
Adelante cinco veces
haz el baile
sabes que hay un baile
haz el baile
sabes que hay un baile
haz el baile
haz el baile