Traducción de la letra de la canción Sweep Me Away - Looptroop Rockers

Sweep Me Away (original)

Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it
Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all the medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties I know we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind

Sweep Me Away (traducción)

Llévame lejos, dulce niña mía
Soplarme, volar mi mente
Llegaste a mi cuando menos lo esperaba
Me barrió de mis pies sin idea descuidar
me tenia atrapado me fulmino el rayo
Es un mundo frio pero contigo nunca tengo miedo
Me llevas a alturas más altas nuevos niveles
Somos el equipo ganador en el podio con todas las medallas
Porque dos como uno tiene corazones invencibles
Aunque estoy lejos y estamos físicamente separados
Circunstancias dificultades yo se que las resolvemos
No es un camino recto pero el amor nunca es el problema
Y obtuvimos el regalo más grande que el mundo jamás haya visto.
Mucho mejor de lo que nunca podría imaginarlo en mis sueños
Llévame lejos, dulce niña mía
Soplarme, volar mi mente
No tengo idea de por qué terminamos aquí.
Intento volver sobre mis pasos pero no llego a ninguna parte
A punto de alcanzar lo máximo que mis pies descalzos pueden soportar
Solo, necesitas un buen amigo en estas calles aquí
Pero los barrenderos las mantienen vacías
No limpio pero nada vivo que pueda tentarme o liberarme
De mí mismo o para protegerme escapar de la prisión individual liberal
Vivir en una ciudad cínica llamada
Rompe los muros de Jericó, hace mucho frío
Que consiste en una parte superior de basura de vidrio de metal de hormigón
Basura de clase media baja
Camine por donde todos se consideran un objetivo
Todo el mundo y todo se considera un producto
Personas vendidas en zonas grises y mercados negros.
Vacía tu corazón y tu alma vacía tus bolsillos
Y se suponía que esto era una canción de amor
Romántico incurable por qué el amor se ha ido
Busco mujer cabeza fuerte
Para demostrarme que estoy equivocado y para...
Llévame lejos, dulce niña mía
Soplarme, volar mi mente