Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Jung Yong Hwa

Make You Mine (original)

It’s the stain of your lipstick
On the glass that you share with
Slowly crossin' your legs
As you’re playin' with your hair yeah
By the way that you linger
Feel the touch of your fingertips
When you’re stroking my hands
And we’re runnin' through the sand yeah
I can see where your tan lines run
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
You undress me with your eyes
Is it some kind of big disguise that you’re playin'
What’cha gonna sayin'
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
Slowly tracin' all the droplets
As they’re drippin' off your hair it’s
So amazing how you find
Another way to blow my mind yeah
Girl you gotta be my lover
‘Cuz I’ll never find another one
Who can fly high above
Give me a sign of your love yeah
All my passions are overrun
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
Fall asleep underneath the sky
To the sound of our heartbeats why are you playin'？
What’cha gonna sayin'？
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
I know how to get’cha checkmate (hey)
Messin' with your rapid heart rate (heart rate)
Can’cha read my mind？
I’m givin' you a sign
On you I only can fixate
You undress me with your eyes girl you playin'
You seize me, you tease me, believe me
Yeah I’m gonna make ya
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine

(traducción)

es la mancha de tu labial
En el vaso con el que compartes
Lentamente cruza tus piernas
Mientras juegas con tu cabello, sí
Por la forma en que te demoras
Siente el toque de tus dedos
Cuando estás acariciando mis manos
Y estamos corriendo por la arena, sí
Puedo ver dónde corren tus líneas de bronceado
A la luz del sol de medianoche sobre el agua
Sol en el agua ooh
Me desnudas con tus ojos
¿Es algún tipo de gran disfraz que estás jugando?
¿Qué vas a decir?
Si solo fueras mia
no perdería el tiempo
No hagas girar la palabra que sale de tus labios
Me tienes cayendo sobre tus trucos
te hare mia
No voy a perder tu tiempo
Ganar tu juego de verano
De amor, afirmo que quiero ir
te hare mia
Rastreando lentamente todas las gotas
Como están goteando de tu cabello es
Tan increíble cómo encuentras
Otra forma de volar mi mente, sí
Chica tienes que ser mi amante
Porque nunca encontraré otro
¿Quién puede volar alto por encima
Dame una señal de tu amor, sí
Todas mis pasiones están desbordadas
A la luz del sol de medianoche sobre el agua
Sol en el agua ooh
Quedarse dormido debajo del cielo
Al sonido de los latidos de nuestro corazón, ¿por qué estás jugando?
¿Qué vas a decir?
Si solo fueras mia
no perdería el tiempo
No hagas girar la palabra que sale de tus labios
Me tienes cayendo sobre tus trucos
te hare mia
No voy a perder tu tiempo
Ganar tu juego de verano
De amor, afirmo que quiero ir
te hare mia
Sé cómo conseguir un jaque mate (hey)
Jugando con tu ritmo cardíaco rápido (frecuencia cardíaca)
¿Puedes leer mi mente?
Te estoy dando una señal
En ti solo puedo fijarme
Me desnudas con tus ojos, niña, estás jugando
Me atrapas, te burlas de mí, créeme
Sí, te haré
Si solo fueras mia
no perdería el tiempo
No hagas girar la palabra que sale de tus labios
Me tienes cayendo sobre tus trucos
te hare mia
No voy a perder tu tiempo
Ganar tu juego de verano
De amor, afirmo que quiero ir
te hare mia