Traducción de la letra de la canción Allt som har en början har ett slut - Junie

Allt som har en början har ett slut (original)

Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Alla vet, alla sa som det va
Och varje gång du tog mig tillbaka
Blev det lite mindre kvar att sakna
Du vill få mer av mig än jag har
Vi ligger vakna, bråkar alla nätter
Båda vet att vi förtjänar bättre
Men du och jag
Kanske ses igen nån dag
Hundra år från nu
Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det är bättre om jag river allt vi byggt
Och låter det få börja om på nytt
Jag kan inte lova dig att vi kan vara vänner
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Jag bryr mig mer om dig, än mig själv
Finns inget värre än att se dig gråta
Men det är mig jag aldrig kan förlåta

(traducción)

No puedo abrazarte cuando mueres en mis manos
Nunca será lo mismo que antes
Porque todo lo que tiene un principio tiene un final
Todo el mundo sabe, todo el mundo dijo como era
Y cada vez que me llevaste de vuelta
Ya quedaba un poco menos para extrañar
Quieres más de mí de lo que tengo
Nos quedamos despiertos, discutiendo toda la noche
Ambos sabemos que nos merecemos algo mejor
pero tu y yo
Tal vez te vuelva a ver algún día
Cien años a partir de ahora
No puedo abrazarte cuando mueres en mis manos
Es mejor si derribo todo lo que hemos construido
Y deja que todo empiece de nuevo
No puedo prometerte que podamos ser amigos.
Nunca será lo mismo que antes
Porque todo lo que tiene un principio tiene un final
Me preocupo más por ti que por mí
No hay nada peor que verte llorar
Pero soy yo a quien nunca podré perdonar