Traducción de la letra de la canción Tänker på dig - Junie

Tänker på dig (original)

Vet vi känner samma sak
Bara säg mig hur, när och var
Så kommer jag komma till dig
(tänker på dig)
Vi har väntat på varann ett tag
Sa vi båda varje gång nu
När du går in följer jag dig
(tänker på dig)
Vi svävar på moln
Svävar på moln
Se på oss två
Vad väntar vi på
När vi håller tillbaka
Du vet jag tänker på dig
Som du tänker på mig
Vi e så made för varann
Vet att du tänker på mig
Du vet jag känner för dig, babe
Som du känner för mig
Vi två e made för varann
Vet att du tänker på mig
Jag vill se dig när jag vaknar
Men det är nånting som vi saknar
Någon av oss måste våga
Låta glöden bli en låga, baby
Vad ska jag göra för och nå dig?
Vad ska du göra för att få mig?
Tänker bara på dig
Tänker bara på dig
Vi svävar på moln
Svävar på moln
Se på oss två
Vad väntar vi på
När vi håller tillbaka
Du vet jag tänker på dig
Som du tänker på mig
Vi e så made för varann
Vet att du tänker på mig
Du vt jag känner för dig, babe
Som du känner för mig
Vi två made för varann
Vet att du tänker på mig
Vet att du tänker på mig
Tänker på mig
Tänker på mig, yeah
Vet att du tänker på mig
Andas in, ta mig mod
Andas ut, tappar ord
Och varför är allt så komplicerat?
Måste ses, prata ut
Ska det bli vi till slut?
Oh, du vet jag tänker på dig
Du vet jag tänker på dig
Som du tänker på mig
Vi e så made för varann
Vet att du tänker på mig
Du vet jag känner för dig, babe
Som du känner för mig
Vi två e made för varann
Vet att du tänker på mig
Vet att du tänker på mig

Tänker på dig (traducción)

Sé que sentimos lo mismo
Sólo dime cómo, cuándo y dónde
Así es como vendré a ti
(pensando en ti)
Nos hemos estado esperando el uno al otro por un tiempo.
Ambos dijimos eso cada vez ahora
Cuando entras te sigo
(pensando en ti)
Flotamos en las nubes
Flotando en las nubes
miranos a los dos
Qué estamos esperando
Cuando nos detenemos
sabes que estoy pensando en ti
como piensas en mi
Estamos tan hechos el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
Sabes que lo siento por ti, nena
Como tu sientes por mi
Nosotros dos e hecho el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
quiero verte cuando me despierte
Pero hay algo que nos falta
Uno de nosotros debe atreverse
Deja que las brasas sean una llama, nena
¿Qué debo hacer para llegar a usted?
¿Qué vas a hacer para conseguirme?
solo pensando en ti
solo pensando en ti
Flotamos en las nubes
Flotando en las nubes
miranos a los dos
Qué estamos esperando
Cuando nos detenemos
sabes que estoy pensando en ti
como piensas en mi
Estamos tan hechos el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
Sabes que lo siento por ti, nena
Como tu sientes por mi
Nosotros dos hechos el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
Sé que estás pensando en mí
Pensando en mi
pensando en mi, si
Sé que estás pensando en mí
Respira, toma coraje
Exhala, pierde palabras
¿Y por qué es todo tan complicado?
Debe ver, hablar
¿Seremos nosotros al final?
Oh, sabes que estoy pensando en ti
sabes que estoy pensando en ti
como piensas en mi
Estamos tan hechos el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
Sabes que lo siento por ti, nena
Como tu sientes por mi
Nosotros dos e hecho el uno para el otro
Sé que estás pensando en mí
Sé que estás pensando en mí