Traducción de la letra de la canción Distance Keeps Me Distant - Juniper

Distance Keeps Me Distant (original)

Waiting was the hardest part
But time slips by it gets easier
Seeing you feel the same
Guess it’s easy
From so far away
Cause distance keeps me feeling distant
Even if you’re only three miles away
So don’t take it personally
It’s just the weight of the world
Got complacent on my own
I fell out of touch with some old friends
And now I’m anxious around strangers
And I’m second guessing
Everything
Cause distance keeps me feeling distant
Even if you’re only three miles away
So don’t take it personally
It’s just the weight of the world

Distance Keeps Me Distant (traducción)

Esperar fue la parte más difícil
Pero el tiempo pasa, se vuelve más fácil
Verte sentir lo mismo
Supongo que es fácil
Desde tan lejos
Porque la distancia me hace sentir distante
Incluso si solo estás a tres millas de distancia
Así que no lo tomes como algo personal
Es solo el peso del mundo
Me complací por mi cuenta
Perdí el contacto con algunos viejos amigos
Y ahora estoy ansioso con los extraños
Y estoy dudando
Todo
Porque la distancia me hace sentir distante
Incluso si solo estás a tres millas de distancia
Así que no lo tomes como algo personal
Es solo el peso del mundo