Traducción de la letra de la canción We're Fighting Wars from Every Direction - Juniper

We're Fighting Wars from Every Direction (original)

Listen, or rewind
Don’t be mistaken we’re losing time
We’re at each other’s necks from misdirection
But for better words no one’s listening
‘For now' feels like forever
Do you feel the difference in the air?
I try to make sense of it all, but when I do, no one stops to listen
Come up for air, you’ve been down there
For too long
No one looks the same, you’re afraid
To say what’s wrong
We’re At each othr’s necks from misdirection
But for bettr words no one’s listening
‘For now' feels like forever
Do you feel the difference in the air?
I try to make sense of it all, but when I do, no one stops to listen
We’re fighting wars from every direction

(traducción)

Escuchar o rebobinar
No se equivoque, estamos perdiendo el tiempo.
Estamos en el cuello del otro por mala dirección
Pero para mejores palabras nadie está escuchando
'Por ahora' se siente como una eternidad
¿Sientes la diferencia en el aire?
Trato de darle sentido a todo, pero cuando lo hago, nadie se detiene a escuchar
Sube a tomar aire, has estado ahí abajo
Por mucho tiempo
Nadie se ve igual, tienes miedo
Para decir lo que está mal
Estamos en el cuello del otro por mala dirección
Pero para mejores palabras, nadie está escuchando
'Por ahora' se siente como una eternidad
¿Sientes la diferencia en el aire?
Trato de darle sentido a todo, pero cuando lo hago, nadie se detiene a escuchar
Estamos peleando guerras desde todas las direcciones