| Можешь забрать мой кошелёк, там нечего считать
| Puedes tomar mi billetera, no hay nada que contar
|
| Можешь забрать у меня все, если найдёшь что забирать
| Puedes quitarme todo si encuentras algo que tomar.
|
| Сказать мне то, что я отброс — как ниче не сказать
| Decirme que soy basura es como no decir nada
|
| Если б вернулось время вспять, я б ничего не поменял
| Si el tiempo retrocediera, no cambiaría nada
|
| Мой внешний вид уже давно разжеван и помят
| Mi apariencia ha sido masticada y abollada durante mucho tiempo.
|
| Но, не жалею ни о чем и тебе меня не понять, увы
| Pero, no me arrepiento de nada y no me entiendes, ay
|
| Сказать, что я отброс — как ниче не сказать
| Decir que soy basura es como no decir nada
|
| Но, если вернуть время вспять, я б ничего не поменял
| Pero si retrocedo el tiempo, no cambiaría nada
|
| Большие люди все пихают золотишко по трусам и живут свободно без слова «нельзя»,
| La gente grande se mete oro en los calzoncillos y vive libremente sin la palabra "no"
|
| но только не мы, нет, только не я (Хэ)
| pero no nosotros, no, yo no (je)
|
| Собираем по карманам, что осталось со вчера, чтобы скинуться на bottle вискаря,
| Recolectamos en nuestros bolsillos lo que queda de ayer para poder pagar una botella de whisky,
|
| здесь те, кто вчера был, каждый мой брат… ты
| aquí están los que estuvieron ayer, cada uno de mis hermanos...
|
| Ты ходишь в дорогих шмотках, разные парни на фотках, для них ты — просто
| Caminas con ropa cara, diferentes tipos en las fotos, para ellos solo eres
|
| красотка, для меня — телка, как телка
| belleza, para mí - una chica, como una chica
|
| С нелепой, пьяной походкой и неоправданно гордая, для ребят из районов,
| Con un andar ridículo, borracho e injustificadamente orgulloso, para los chicos de los barrios,
|
| что на краю
| que hay en el borde
|
| Я б не стрельнул у тебя даже сижку, внутри ты — просто пустышка, серая мышка,
| Ni siquiera te dispararía a tu sizka, por dentro eres solo un muñeco, un ratón gris,
|
| тем более с кнопкой сижки
| especialmente con el boton
|
| Твои каблуки не выше чем моей харизмы крыша, знаю то, что ненавидишь, мне похуй,
| Tus tacones no son más altos que el techo de mi carisma, sé lo que odias, me importa un carajo.
|
| я не обижусь
| no estaré molesto
|
| Ведь я знаю мою жизнь и как там
| Después de todo, sé mi vida y cómo es.
|
| Попробуй разбери мысли, ведь там полный бардак
| Intenta ordenar tus pensamientos, porque hay un completo lío.
|
| Твой мир — это белый лист, тебе в нем нет что сказать
| Tu mundo es una hoja en blanco, no tienes nada que decir en él
|
| Я-я закончил чернила, расписав на тетрадь
| T-Terminé la tinta, escribiendo en el cuaderno
|
| И это мой ценный клад, что ценно и чем богат
| Y este es mi valioso tesoro, lo que es valioso y lo que es rico
|
| И дело тут не в деньгах, скажи мне, что я не прав
| Y no es por el dinero, dime que me equivoco
|
| У нас слишком разные взгляды, слишком разные планы, знаешь… знаешь… | Tenemos puntos de vista demasiado diferentes, planes demasiado diferentes, ya sabes... ya sabes... |