Traducción de la letra de la canción Stigma - Junkie Jungle

Stigma (original)

Да ты просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
Забыл что значит жить, забыл что значит flow
Да я забил на твою bitch, да я забил на твою hoe
Забыл что значит пить, забыл что значит сон
Да мне сказали keep it real, но я всю жизнь ставлю на стол
Ведь я всю жизнь был эмигрантом
Рождён в другой стране
Прожил всего два года как познал, что значит тлен
Трава и алкоголь, а почему бы нет
Я подрываю новый блант и забываю столько лет
Я заработал столько денег и трачу все на альбомы
Отложи на чёрный день, вдруг останешься ты без дома
Вдруг мечта сядет на мель, а я вижу, что ты измотан
Даже папа говорит, что он вырастил долбаеба
Заглушите эту боль, моя рана как ножевой
Теперь не слышу даже голос, не знаю как быть собой
И каждый день проходит так, ну как будто я неживой
Моя душа давно болит, я отравленный, но живой
Уже неделю вижу сон, как буду жить один и стану я беден
Всю жизнь бежал я за деньгами, но кто бежит тот не найдёт своих денег
Детка, просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
«Просто помоги мне» ты устала это слышать, когда приползу к тебе еле живой
«Просто помоги мне» эту фразу знает даже барик, что помог мне утопить всю боль
Просто помоги мне мои пацы на квартале, но я вырвался лишь для встречи с тобой
Так помо-ги мне я ниче не знаю как ребёнок, только я уже большой
Че ваще за тип на меня залип
Стоя в моем зеркале и что за внешний вид
Сколько лет ты слил?
Сколько убил сиг?
Видимо их столько, что уже и сам убит
Ты свой уже пост сдал
Помоги Малая мне пока не поздно
В этом ядовитом дыме ты — мой воздух
Да, я вырос, но так и не стал серьёзным
Ну кто я сейчас и Что оставлю после?
Я разрушил сам то, что я сам и создал
Я не думал даже то, что это просто
Я все чаще теперь слышу этот возглас
«Быть частью системы никогда не поздно»
Но я не для того все это проходил
Моя мечта всегда под номером один
Можно вестись или их самому вести
Ты просто-просто помоги мне…

Stigma (traducción)

si solo me ayudas
Escuchas, simplemente no hay fuerza
si solo me ayudas
Tira las preguntas
No hay fuerzas para responder durante mucho tiempo, no
Sólo parásitos en mi cabeza
Tomemos un trago
Estoy feliz - esto es un estigma
Y ya sabes, madre sita
Feliz es un estigma
si solo me ayudas
si solo me ayudas
Olvidé lo que significa vivir, olvidé lo que significa fluir
Sí, anoté en tu perra, sí, anoté en tu azada
Olvidé lo que significa beber, olvidé lo que significa dormir
Sí, me dijeron que fuera real, pero puse toda mi vida sobre la mesa
Después de todo, he sido un inmigrante toda mi vida.
nacido en otro pais
Vivió solo dos años desde que supo lo que significa la decadencia.
Hierba y alcohol, ¿por qué no?
Socavo un nuevo contundente y olvido tantos años
Gané tanto dinero y lo gasté todo en álbumes.
Posponer para un día lluvioso, de repente te quedarás sin hogar
De repente el sueño encalla, y veo que estás exhausto
Incluso papá dice que crió a un hijo de puta
Silencia este dolor, mi herida es como un cuchillo
Ahora ni siquiera escucho una voz, no sé cómo ser yo mismo
Y cada día pasa así, bueno, como si estuviera sin vida
Hace tiempo que me duele el alma, estoy envenenado, pero vivo
Durante una semana he estado soñando con cómo viviré solo y me volveré pobre.
Toda mi vida he estado corriendo por dinero, pero el que corre no encontrará su dinero
Bebé solo ayúdame
Escuchas, simplemente no hay fuerza
si solo me ayudas
Tira las preguntas
No hay fuerzas para responder durante mucho tiempo, no
Sólo parásitos en mi cabeza
Tomemos un trago
Estoy feliz - esto es un estigma
Y ya sabes, madre sita
Feliz es un estigma
si solo me ayudas
si solo me ayudas
"Solo ayúdame" ¿Estás cansado de escuchar esto cuando me arrastro hacia ti apenas con vida?
"Solo ayúdame" hasta el barik conoce esta frase, que me ayudó a ahogar todo el dolor
Solo ayúdenme mis muchachos en el bloque, pero me escapé solo para conocerlos
Así que ayúdenme, no sé nada como un niño, solo que ya estoy grande
¿Qué tipo de tipo está pegado a mí?
De pie en mi espejo y qué mirada
¿Cuántos años has filtrado?
¿Cuántos mataron a Sig?
Aparentemente hay tantos de ellos que él mismo ya ha sido asesinado.
Ya has enviado tu publicación
Ayúdame pequeño antes de que sea demasiado tarde
En este humo venenoso eres mi aire
Sí, crecí, pero nunca me volví serio.
Bueno, ¿quién soy ahora y qué dejaré después?
Yo mismo destruí lo que yo mismo creé.
Ni siquiera pensé que era simple.
Cada vez escucho más esta exclamación
"Nunca es demasiado tarde para ser parte del sistema"
Pero no pasé por todo esto
Mi sueño es siempre el número uno.
Puedes liderarlos o liderarlos tú mismo
Tú solo ayúdame...