Letras de Revelation - Junkie Jungle

Revelation (original)

Часть души — часть тела, часть тела — часть сердца, часть души- часть тела,
часть всей системы
Часть души — часть тела, часть тела — часть сердца, часть души, часть тела,
часть всей системы
Скажи мне кем я стал и что осталось от меня
Я предал себя сам и раздал себя по частям
Всем своим друзьям и врагам, бежит по рукам
Этот винный фонтан, нет пути назад
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Среди тех темных скал оставил часть души
Я живу свою жизнь, что мне и не принадлежит
Мой боевой оскал рассыпан и увы
Я подарив всего себя, попал на ножи
Ну собери, по-пробуй собери назад
Мысли мои, рас-расставь их по местам
Мой мир внутри я его разбросал
Ну собери… Ведь, я раздал себя
На всех себя, на всех себя, на всех себя
На всех себя
Мой свет, угасаемый, осветит мои раны и он спросит «что с тобой?», я
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк
Я раздал себя всем, кроме себя
Я — пустой манекен, что лежит по частям
Я раздал себя всем, кроме себя
Этот белый мой свет бежит мне по ноздрям
Я раздал себя всем, кроме себя
Допиваю вискарь на своих же костях
Моя кровь на руках, знаю, что так нельзя
Знаю, что так нельзя, но я уже иссяк

(traducción)

Parte del alma es parte del cuerpo, parte del cuerpo es parte del corazón, parte del alma es parte del cuerpo,
parte de todo el sistema
Parte del alma es parte del cuerpo, parte del cuerpo es parte del corazón, parte del alma, parte del cuerpo,
parte de todo el sistema
Dime en quién me he convertido y qué queda de mí
Me traicioné y me entregué
A todos tus amigos y enemigos, corre por las manos
Esta fuente de vino, no hay vuelta atrás
Me entregué a todos menos a mí mismo
Soy un maniquí vacío que yace en pedazos
Me entregué a todos menos a mí mismo
Esta luz blanca mía corre por mis fosas nasales
Me entregué a todos menos a mí mismo
Termino mi whisky en mis propios huesos
Mi sangre está en mis manos, sé que está mal
Sé que es imposible, pero ya estoy agotado
Me entregué a todos menos a mí mismo
Soy un maniquí vacío que yace en pedazos
Me entregué a todos menos a mí mismo
Esta luz blanca mía corre por mis fosas nasales
Me entregué a todos menos a mí mismo
Termino mi whisky en mis propios huesos
Mi sangre está en mis manos, sé que está mal
Sé que es imposible, pero ya estoy agotado
Me entregué a todos menos a mí mismo
Soy un maniquí vacío que yace en pedazos
Me entregué a todos menos a mí mismo
Esta luz blanca mía corre por mis fosas nasales
Me entregué a todos menos a mí mismo
Termino mi whisky en mis propios huesos
Mi sangre está en mis manos, sé que está mal
Sé que es imposible, pero ya estoy agotado
Entre esas rocas oscuras dejo una parte del alma
Vivo mi vida, que no me pertenece
Mi sonrisa de batalla está dispersa y por desgracia
Habiéndome dado todo de mí mismo, me subí a los cuchillos.
Bueno, recógelo, trata de recuperarlo
Mis pensamientos, ponlos en su lugar
Mi mundo interior lo dispersé
Bueno, recoge ... Después de todo, me delaté.
Por todos nosotros, por todos nosotros, por todos nosotros
por todo mi ser
Mi luz, al desvanecerse, iluminará mis heridas y me preguntará "¿qué te pasa?", yo
Me entregué a todos menos a mí mismo
Soy un maniquí vacío que yace en pedazos
Me entregué a todos menos a mí mismo
Esta luz blanca mía corre por mis fosas nasales
Me entregué a todos menos a mí mismo
Termino mi whisky en mis propios huesos
Mi sangre está en mis manos, sé que está mal
Sé que es imposible, pero ya estoy agotado
Me entregué a todos menos a mí mismo
Soy un maniquí vacío que yace en pedazos
Me entregué a todos menos a mí mismo
Esta luz blanca mía corre por mis fosas nasales
Me entregué a todos menos a mí mismo
Termino mi whisky en mis propios huesos
Mi sangre está en mis manos, sé que está mal
Sé que es imposible, pero ya estoy agotado