Traducción de la letra de la canción Flip My Switch - Jupiter Rising

Flip My Switch (original)

I was a good girl,
Sitting home all alone
Looking for trouble
Now you’re blowing up my phone
I quit’shakin'
As I hear your voice say to me
I’ll treat you right tonight
My little sugar baby
I’m just a sucker for the cherry-red mustang,
Up in that fast ride
I know I’ll never be the same
You’re turn-turning me on (me on)
You’re switch-switching me on (me on)
All right
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right
Ooh, uh huh
Just let me catch my breath
Moving so quickly and doing things I can’t forget
Don’t want the night to stop
I’m getting loose off the shots
Shake 'n shiver (?) keep my cool
But your kissing’s too hot
Oh you’re my Duracell
You keep going, and going
Oh scandalous night
there ain’t no slowin' no more
You’re turn-turning me on (me on)
You’re switch-switching me on (me on)
All right
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right
You’re my number one hottest fire
No telling what your heart desires
But is it cool if I let you know
that a cuddle and a spark, and a solid glow
So tell me what you wanna do
'Cause I’m really really into you
Never mind about sensual
Let’s get ph-ph-ph-physical
Slippin' out of my tight red dress
Somethin within (?) that I must confess
Sure I’m little but I’m hot as a lighter
Workin' on you til you perspire
Like the curve of my silhouette
So come a little closer so you can’t escape
Look at what you’ve done to me
Oh baby what you did, damn
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right

(traducción)

yo era una buena chica,
Sentado en casa solo
Buscando problemas
Ahora estás explotando mi teléfono
Dejo de temblar
Como escucho tu voz decirme
Te trataré bien esta noche
Mi pequeño bebé de azúcar
Solo soy un fanático del mustang rojo cereza,
Arriba en ese viaje rápido
Sé que nunca seré el mismo
Me estás excitando (me excitando)
Me estás encendiendo (encendiendo)
Está bien
No eres los otros chicos
Mueves mi interruptor a la derecha
Me escapo tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Deténgase al lado de la carretera
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé,
Mueves mi interruptor a la derecha
No eres las otras chicas
Mueves mi interruptor a la derecha
Te escabulles tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Te gusta mi viaje rápido
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé
Mueves mi interruptor a la derecha
Ooh, uh huh
Sólo déjame recuperar el aliento
Moviéndome tan rápido y haciendo cosas que no puedo olvidar
No quiero que la noche se detenga
Me estoy soltando de los tiros
Shake 'n shiver (?) mantén la calma
Pero tus besos son demasiado calientes
Oh, eres mi Duracell
Sigues y sigues
Oh noche escandalosa
ya no hay ralentización
Me estás excitando (me excitando)
Me estás encendiendo (encendiendo)
Está bien
No eres los otros chicos
Mueves mi interruptor a la derecha
Me escapo tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Deténgase al lado de la carretera
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé,
Mueves mi interruptor a la derecha
No eres las otras chicas
Mueves mi interruptor a la derecha
Te escabulles tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Te gusta mi viaje rápido
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé
Mueves mi interruptor a la derecha
Eres mi fuego más caliente número uno
Sin decir lo que tu corazón desea
Pero, ¿te parece bien si te lo hago saber?
que un abrazo y una chispa, y un sólido resplandor
Así que dime qué quieres hacer
Porque realmente estoy dentro de ti
No importa lo sensual
Vamos a obtener ph-ph-ph-físico
Deslizándome de mi vestido rojo ajustado
Algo dentro (?) que debo confesar
Seguro que soy pequeño pero estoy caliente como un encendedor
Trabajando en ti hasta que transpiras
Como la curva de mi silueta
Así que acércate un poco más para que no puedas escapar
mira lo que me has hecho
Oh nena lo que hiciste, maldición
No eres los otros chicos
Mueves mi interruptor a la derecha
Me escapo tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Deténgase al lado de la carretera
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé,
Mueves mi interruptor a la derecha
No eres las otras chicas
Mueves mi interruptor a la derecha
Te escabulles tarde en la noche
Mueves mi interruptor a la derecha
Te gusta mi viaje rápido
Mueves mi interruptor a la derecha
Activas mi interruptor bebé
Mueves mi interruptor a la derecha